吃不開的意思、吃不開的詳細解釋
吃不開的解釋
[be unpopular;won't work] 不被周圍的人接受或歡迎
這種工作作風到哪兒都吃不開
詳細解釋
行不通；不受歡迎。 老舍 《四世同堂》五六：“哼，他！ 重慶 吃不開了，想來搶我們的飯，什麼東西！” 周立波 《暴風驟雨》第二部四：“你反正是人越老實，越吃不開。” 馬南邨 《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：“另外有許多人，因為不喜歡‘時文’，就往往很吃不開。”
詞語分解
- 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
專業解析
"吃不開"是一個常用的漢語口語詞彙，其核心含義指某種行為、态度、方法或人在特定環境或群體中不受歡迎、不被接受、行不通或沒有市場。它帶有明顯的貶義色彩，強調不適應、不被認可的狀态。
以下是其詳細解釋：
-
基本釋義：
- 不受歡迎/不被接受： 指人的言行舉止、性格特點、處事方式等不符合特定環境（如社會風氣、職場規則、人際關系圈）的要求或标準，導緻不被周圍的人接納、喜歡或支持。
- 例：他為人太固執己見，在團隊裡很吃不開。（意指他的固執在團隊環境中不被接受）
- 行不通/沒有效果： 指某種方法、策略、手段在特定的情境或條件下無法奏效，達不到預期的目的。
- 例：靠拉關系走後門那一套，在正規的大公司裡是吃不開的。（意指這種方法在規範的公司制度下行不通）
- 沒有市場/不被需要： 指某種物品、技能、觀念等不符合當前的需求或潮流，缺乏生存或發展的空間。
- 例：這種過時的技術，在現在的就業市場上已經吃不開了。（意指這種技術不被市場需要）
-
語境與用法：
- 常用搭配： 常與“在...（地方/環境/人群中）吃不開”搭配使用，明确指出其不適應的範圍。也常用“很吃不開”、“吃不開”直接描述狀态。
- 感情色彩： 帶有消極、否定的評價意味，常用來形容失敗、不適應或不得志的狀态。
- 對比詞： 其反義詞是“吃得開”，指在某個環境中如魚得水、受歡迎、行得通。
-
詞性： 動詞短語（在句中主要作謂語）。
-
來源與權威釋義依據：
- 該詞的釋義和用法在權威的漢語辭書中均有明确記載。其核心含義在《現代漢語詞典》（第7版）等規範性詞典中定義為：“行不通；不受歡迎。” 這反映了語言學界對其語義的共識。來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。
- 語言學研究和詞彙學著作在分析漢語口語詞彙、熟語及社會文化對語言的影響時，常會涉及“吃不開”這類反映人際關系和社會適應狀态的詞語。來源：相關漢語詞彙學、社會語言學學術著作及論文（例如，研究漢語熟語、社會流行語、詞彙與文化關系的文獻）。
-
細微差别：
- “吃不開”強調的是一種結果和狀态，即因為不符合環境要求而導緻的被排斥或無效。
- 它隱含了環境或群體的規則、風氣或主流傾向對個體或事物的篩選作用。
- 其適用範圍很廣，可用于描述個人際遇、處事方法、商品價值、思想觀念等。
“吃不開”生動地描繪了事物或個體因與環境格格不入而遭遇的困境，是漢語中表達“不適應”、“不受歡迎”、“行不通”等概念的常用口語詞彙。其釋義基于權威詞典的界定，并在語言學研究中得到分析和印證。
網絡擴展解釋
“吃不開”是一個漢語俗語，通常用于描述某人或某種行為在特定環境中不被接受或不受歡迎。以下是詳細解釋：
基本含義
-
不被接受/不受歡迎
指某種行為方式、性格特點或處事方法在特定群體或環境中難以被認可。例如： 提到“這種工作作風到哪兒都吃不開”，說明這類作風普遍不受歡迎。
-
行不通
也可表示某種做法在現實中難以實施或無法達到預期效果。如 舉例：“中央首曬‘官賭’清單就是告誡官員，‘官賭’行不通、吃不開了。”
使用場景
詞源與發展
- 據 解釋，該詞源自20世紀初上海話，“吃”指“使用或接受”，“不開”表示“不受歡迎”，組合後引申為“不被接納”。
- 老舍、周立波等作家曾在作品中運用此詞（如《四世同堂》《暴風驟雨》），使其逐漸成為通用表達。
補充說明
- 反義詞：吃得開（指受歡迎或行得通）。
- 適用性：多用于口語和非正式場合，需結合語境判斷具體含義。
如需進一步了解例句或方言用法，可參考、8等來源。
别人正在浏覽...
巴哒謗詛抱伏逼臣差戾登高自卑玷染短少敦慕防軍翻山越嶺鳳闱官制谷鲋黃肩火齊價色籍録久安長治居裡磕絆懇悃空法羸毀略無忌憚量置廉樂竛竮裡儒立時厘剔琉璃瓦路上路下滿話麻尗苗裔民長辟名凄傷去掉曲泉芟柞畬耕懾栗盛樂神襟失愛手剙書方水體貪侈談虎色變特郎當剔騰題紙網民葦笮賢述消屈逍遙樓
