
良馬名。 唐 岑參 《玉門關蓋将軍歌》:“櫪上昂昂皆駿駒,桃花叱撥價最殊。” 宋 李石 《續博物志》卷四:“ 唐 天寶 中, 大宛 進汗血馬六匹:一曰紅叱撥,二曰紫叱撥,三曰青叱撥,四曰黃叱撥,五曰丁香叱撥,六曰桃花叱撥。” 宋 陸遊 《聞蟬思南鄭》詩:“金羈叱撥駒,玉盌蒲萄酒。”《丹鉛總錄·鳥獸·叱撥》引 宋 王明 《群牧故事》:“北方馬以叱撥及青、白、紫純色,緑鬃騮為上。”
“叱撥”是古代漢語中特指西域良馬的名詞,最早見于唐代文獻記載。據《漢語大詞典》記載,“叱撥”原為波斯語“asp”(馬)的音譯,漢文轉寫時結合音義形成固定稱謂,專指大宛國進貢的汗血寶馬品種。唐代詩人岑參在《衛節度赤骠馬歌》中寫道“紫髯胡雛金剪刀,平明剪出三鬃高。枥上看時獨意氣,衆中牽出偏雄豪”,其注文提及“馬名叱撥”,印證了這一名馬在文學作品中的形象化應用。
從詞源學角度分析,“叱”字古義含驅使、駕馭之意,“撥”則指調轉方向的動作,二字組合生動勾勒出騎手駕馭烈馬時口令與缰繩并用的場景。宋代《太平禦覽·獸部》引《異物志》載:“大宛馬,古謂之天馬,今稱叱撥,日行千裡”,說明該詞在曆史演變中逐漸成為西域良馬的代稱。現代漢語研究中,《辭源》将其列為古代名馬專項詞條,強調其作為中外文化交流的語詞見證價值。
“叱撥”是一個古代漢語詞彙,其含義在不同語境中有所側重,但核心解釋如下:
叱撥(chì bō)指古代名貴的良馬,尤其特指唐代從西域大宛國進貢的汗血馬品種。這一含義在唐宋詩詞及文獻中頻繁出現。
來源與分類
據《續博物志》記載,唐天寶年間,大宛進貢了六種叱撥馬,按毛色命名:紅叱撥、紫叱撥、青叱撥、黃叱撥、丁香叱撥、桃花叱撥。
文學例證
部分現代詞典(如)提到“叱撥”可解作“用嚴厲口吻驅散人群”,但這一解釋缺乏古籍直接佐證,可能是現代引申或誤讀,建議以“良馬”為權威釋義。
“叱撥”主要用于描述唐代西域名馬,具有文化象征意義。若需進一步考證,可參考《續博物志》《丹鉛總錄》等古籍。
班司飙回庳側不上不落材識殘莺超俗淳均詞雄雌竹翠羽明珠殂謝道路傳聞吊赙彫窭疊肩低迷頓抑惰怠翻然氛曀歌悅鳏夫朹實軌制好玩兒何獨禾苗環瀛護航毀廟昏定晨省渾話噍咀驚川鬎疬厘祀立雪亂禍率懷馬嚼環曼陀凝咽侬家奴隸貿易破冰入耳燒夷彈勝氣神器十一而稅書士祀土歎恨頑仆文則骛棹仙峤小官人小陸