关键字：

吃白相饭的解释

方言。喻不务正业，游荡为生。 鲁迅 《准风月谈·“吃白相饭”》：“至于‘吃白相饭’，那恐怕还是用文言译作‘不务正业，游荡为生’，对于外乡人可以比较的明白些。” 鲁迅 《准风月谈·“吃白相饭”》：“但‘吃白相饭’朋友倒自有其可敬的地方，因为他还直直落落的告诉人们说，‘吃白相饭的！’”按，旧 上海 俗称流氓为“白相人”，他们自称是“吃白相饭的”。

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 相饭的解释 古时丧礼仪节之一。纳含敛之物于死者口中。天子以珠，诸侯以玉，大夫以璧，士以贝，庶人以饭。《周礼·春官·大祝》：“大丧，始崩，以肆鬯，渳尸，相饭，赞敛，彻奠。” 贾公彦 疏：“浴讫即饭含，故言相饭也。”

网络扩展解释

“吃白相饭”是吴语方言词汇，主要用于旧上海地区，其含义和背景可综合如下解释：

1. 核心词义 指不务正业、以游荡或欺诈手段谋生的行为，常见于旧社会上海地区对流氓、无业游民的称呼。该词带有明显贬义，与当时社会底层人士的生存状态相关。

2. 词源解析

• “白相”在吴语中意为“游玩、戏耍”
• “吃白相饭”字面指“以玩耍为生”，引申为不从事正当职业
• 旧上海自称“吃白相饭”的人往往通过敲诈勒索、欺行霸市等非法手段谋生

3. 文学佐证 鲁迅在《准风月谈·“吃白相饭”》中特别提及此词，将其文言意译为“不务正业，游荡为生”，并描述这类人具有“直直落落”自曝身份的市井特征。

4. 社会背景 该词汇流行于20世纪初期至中叶的上海租界时期，反映当时特殊社会环境下的畸形职业形态。相关群体常与帮派势力关联，形成特定时代的社会文化符号。

5. 现代使用 随着社会结构变迁，原生态的“白相人”群体已消失，但该词仍保留在方言中，多用于形容游手好闲或坑蒙拐骗之人，使用场景带有怀旧或讽刺意味。

注：综合参考、5等高权威性来源，未采用低权威性网页内容。

网络扩展解释二

吃白相饭是一个常用的中国方言词汇，多见于南方地区。这个词的意思是指一个人在工作或生活中没有出力、没有进展或没有产生任何成果，却从中受益。根据这个意思，我们可以看出这个词带有贬义色彩，通常用来形容那些懒惰或不努力工作的人。 关于拆分部首和笔画，吃白相饭的拆分可以分成三个部分：吃、白和相饭。其中，吃的部首是口，并且它只有两个笔画；白的部首是白，并且它也由两个笔画组成；相的部首是目，由五个笔画构成；饭的部首是食，并且它由八个笔画组成。 据说吃白相饭这个词最早源于江西方言。它的来源可以追溯到古时候江西地区的农村社会，在那个时候，农民用劳动的方式来生产粮食，然后取之为食。而吃白相饭则表示一个人没有为社会做出任何实质性的贡献，却享受着劳动他人辛苦劳动所带来的好处。 值得一提的是，吃白相饭这个词在繁体字中的写法和简体字保持一致。在古时候，汉字的写法会有一些变化，但是至今为止没有找到吃白相饭这个词的古时汉字写法。 下面是一些例句，帮助我们更好地理解吃白相饭这个词的用法： 1. 他只会吃白相饭，从不会自己动手干活。 2. 如果你一直吃白相饭，你永远也得不到成功。 组词方面，吃白相饭可以与其他词汇搭配，形成新的短语或句子，例如：吃白不吃黑（指不负责、只享受好处而不承担坏处）、吃白不做人（指不认真工作，不负责任）、吃白不干净（指受益的人不负责任）等等。 至于近义词和反义词，我们可以将吃白相饭与以下词汇关联： 近义词：吃闲饭、混吃等闲、混日子、养尊处优等。 反义词：努力工作、奋发向前、创造贡献等。 希望上述回答对您有所帮助！

别人正在浏览...

【别人正在浏览】