趁走的意思、趁走的詳細解釋

趁走的解釋

馳逐；追趕。 唐 白居易 《勸酒》詩：“天地迢迢自長久，白兔赤烏相趁走。” 宋 王令 《龍興雙樹》詩：“春城花草窮朱殷，俗兒趁走腳欲穿。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 走的解釋 走 ǒ 行：走路。走步。 往來：走親戚。 移動：走向（延伸的方向）。走筆（很快地寫）。鐘表不走了。 往來運送：走信。走私。 離去：走開。剛走。出走。 經過：走賬。走内線。走後門。 透漏出去，超越範圍：

專業解析

“趁走”是一個在現代漢語詞典中未被單獨收錄為詞條的古漢語複合動詞，其含義需從構詞語素“趁”和“走”的本義及古漢語用法來解析：

1. “趁”的古義核心：追逐、奔赴

   • 在古漢語中，“趁”常表示“追逐”、“追趕”或“奔赴”之意。例如《說文解字》釋“趁”為“也”（，音jí，疾走之意），《玉篇》釋為“逐也”。其核心是朝向目标快速行動。來源：《說文解字》、《玉篇》。

2. “走”的古義核心：奔跑

   • “走”在古漢語中最基本的意思是“跑”、“疾行”，與今天的“行走”意義不同。如“棄甲曳兵而走”（《孟子·梁惠王上》）中的“走”即是奔跑之意。來源：《古代漢語詞典》。

3. “趁走”的合成意義：追逐奔跑

   • 将“趁”的“追逐”義與“走”的“奔跑”義結合，“趁走”的整體含義可理解為“追逐着奔跑”或“為追逐（目标）而奔跑”。它描繪了一種動态的、有目的性的快速移動狀态，強調動作的急促和目标性。例如在古籍中可能描述追捕獵物、追趕敵人或匆忙奔赴某地的場景。
   • 來源：基于古漢語語素義及構詞法的綜合解析（參考《王力古漢語字典》、《古代漢語虛詞詞典》對相關語素的釋義）。

重要說明：

• 非現代常用詞： “趁走”作為一個固定搭配的詞語，并未被《現代漢語詞典》（第7版）、《新華字典》等現代權威漢語詞典收錄為獨立詞條。其使用主要見于古代文獻或對古漢語的研究中。
• 理解依賴語境： 在古籍中遇到“趁走”，其确切含義需結合上下文判斷，但其核心語義指向“追逐奔跑”的動态過程是明确的。

網絡擴展解釋

“趁走”是一個漢語詞彙，讀音為chèn zǒu，其含義和用法可綜合解釋如下：

1.基本含義

“趁走”由“趁”（利用時機）和“走”（行動）組成，字面意為在行動中抓住機會，或指追趕、馳逐。這一含義在古漢語中較為常見，多用于描述動态場景。

2.詳細解釋

• 追趕與競争：如唐代白居易《勸酒》詩中的“白兔赤烏相趁走”，以日月（白兔指月，赤烏指日）的交替比喻時間的流逝，暗含追趕之意。
• 動态行動：宋代王令《龍興雙樹》中“俗兒趁走腳欲穿”，描繪了人們為追求繁華景象而奔走的情景，突顯行動中的急切。

3.現代使用

現代漢語中，“趁走”已較少使用，更多見于古典文獻或特定方言。其核心語義可理解為在移動中把握時機，與成語“趁熱打鐵”中的“趁”有相似邏輯。

4.例句參考

• 古例：“春城花草窮朱殷，俗兒趁走腳欲穿。”（王令）
• 今用（拟例）：“他趁走市場變化，及時調整了策略。”（需注意現代語境中需結合上下文理解）

“趁走”是一個兼具動作與策略性的詞彙，需結合具體語境理解其“追趕”或“把握時機”的雙重内涵。如需進一步探究，可查閱《漢語大詞典》或相關古典文獻。

别人正在浏覽...

晻莫霸統筆摩燦爛輝煌柴燎告天辭案叢蘭從征湊拍短褐發厥放绌翻過兒發生風縛格腐氣公貨國賦過廳國儀好天合表和厲槐本華馔皦皦矯易經渎金箍棒荊州市金蘭友決掦連獨連環扣林湍流墊每常暝陰民獄内宰相逆害牛頓弄眉擠眼剽塵耆壯囷窖山島生别離石璧失閃守邊瘦小死勁司馬稱好酸感太陽能調養武落香髦先君