
(1) [as soon as possible;before it is too late]∶指抓緊時機或提前行動
趁早悔改
我們還是趁早把場打完,免得雨淋
(2) [right away]∶沒有耽擱或躊躇
趁早籤約雇用你
亦作“趂早”。1.及早;及時。 唐 姚合 《武功縣中作》詩之十七:“簿籍誰能問,風寒趁早眠。”《初刻拍案驚奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”《醒世姻緣傳》第五五回:“家裡奶奶6*子説:‘老爺子,你要留下指使就留下,既不留下,就趂早兒給了人家,耽誤了人家待怎麼?’” 清 陳其德 《趁早歌》之一:“讀書不趁早,後來徒悔懊。” 巴金 《家》十四:“我常常想,還是趁早走罷。”
(2).一早;清晨。《水浒傳》第十六回:“衆軍漢道:‘趁早不走,日裡熱時走不得,卻打我們。’”《醒世姻緣傳》第二回:“ 禹明吾 問説:‘你趁早那裡回來?’”
(3).趕早。 徐興業 《金瓯缺》第一部第九章:“剛到未牌時分,就來了第一批趁早的客人。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:趁早漢語 快速查詢。
“趁早”是現代漢語中常用的時間副詞,其核心語義為“抓緊時機或提前時間(做某事)”。從構詞法分析,“趁”為動詞性語素,本義為“追逐”,後引申為“利用(時間、機會)”;“早”為名詞性語素,指早晨或時間的前段,二者結合構成偏正結構。
該詞的語義特征包含三個維度:
曆時演變方面,該詞最早見于宋代《朱子語類》“做事須是著實,且更趁早”,已具備現代用法的雛形。在方言應用中,吳語區存在“趁早晏”的特殊結構,拓展為“無論早晚”的泛時态表達,這一現象被《漢語方言大詞典》收錄考證。
“趁早”是一個漢語詞彙,主要含義及用法如下:
抓緊時機或提前行動
指在合適的時間或事情未惡化前及時處理。例如:“趁早悔改”“趁早把場打完,免得雨淋”。
沒有耽擱或猶豫
強調行動迅速果斷。例如:“趁早籤約雇用你”。
其他引申義
多用于建議或催促,強調時效性。例如:
如需更完整釋義或例句,可參考《現代漢語詞典》或權威線上詞典(如滬江詞典)。
扮裝襃貶繃臉兵經補拟采艾禅門崇鼎鋤耘帶過曲趕會光熱害月子好在鍵角嬌癡狡展驚仡機世酒慈僦功炕床筐床擴版蘭草良實流變緑澄澄旅翮猛将鳴鼓而攻之鳴榔明誓旁觀者清旗民阙簿屈士攘袪煽熾商謎上指神色怡然雙繡水賊樹蘭朔鄙説衛燧象胎諱台命貪貨田備天奪偷工減料托音下的小差歇腿西牢細棉布