月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

伧言的意思、伧言的詳細解釋

關鍵字:

伧言的解釋

粗俗的言辭。 清 褚人穫 《堅瓠二集·玉堂争鬧》:“ 景泰 間,修《續通鑑綱目》……時 丁珵 與 宋尚寶 懷 尚氣,失色忿詈。舘中 陳緝熙 鑑 作一詩雲:‘參議 丁公 性太剛, 宋卿 淩慢亦難當;亂将毒手抛青史,故發傖言污玉堂。’”

詞語分解

專業解析

“伧言”是一個漢語詞彙,其核心含義指粗鄙、淺陋的言語,帶有明顯的貶義色彩。它常用于形容言辭缺乏文雅、修養或不合時宜、不得體。以下從詞典釋義角度詳細解釋:

  1. 字面與核心釋義:

    • 伧 (cāng / chen): 本義指粗俗、鄙陋、粗野。引申為見識淺薄、不合禮數、土氣。
    • 言: 言語、話語。
    • 伧言: 合成詞,指粗俗淺陋的話語。強調言語的内容或表達方式缺乏教養、文采或不符合禮儀規範。例如:“其言多伧言,不堪入耳。”(他的話多是粗鄙之語,難以入耳)。
  2. 引申與用法特點:

    • 文化對比: 該詞常隱含一種文化或地域上的優越感視角,用以貶低那些被認為來自邊遠地區、缺乏文化教養或社會地位較低者的言語。例如,古代中原士大夫可能視某些方言或市井俚語為“伧言”。
    • 不得體與不合時宜: 除了指内容粗俗,也指言語不合場合、不恰當、冒失。例如在正式或莊重的場合說出輕率、無禮的話,可被斥為“伧言”。
    • 書面語色彩: “伧言”在現代漢語中使用頻率不高,屬于書面語詞彙,帶有一定的古雅色彩。
  3. 文化背景與使用注意:

    • 該詞反映了曆史上對語言雅俗、文野的區分觀念。
    • 使用時需注意其強烈的貶義色彩和可能隱含的文化偏見,避免在現代語境中造成不必要的冒犯。

權威參考來源:

“伧言”意指粗鄙淺陋、不合禮儀或不得體的言語。它是一個帶有貶義和書面語色彩的詞彙,常從文化優越感的視角出發,用于批評言語的粗俗、無禮或不合時宜。其權威釋義可參考《漢語大詞典》和《辭海》等大型語文工具書。

網絡擴展解釋

“伧言”是一個古漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:

  1. 字義拆分

    • “伧”(cāng):本義指粗鄙、鄙陋之人,多用于形容言行不夠文雅或缺乏教養的狀态。如《晉書》中“伧父”即指粗俗之人。
    • “言”:即言語、話語。
  2. 組合詞義
    “伧言”直譯為“粗俗的言辭”,常指語言風格簡陋、缺乏文采,或帶有貶義色彩的口語化表達。例如在南北朝時期,南方士族可能用“伧言”形容北方方言,暗含文化優越感。

  3. 引申用法
    在文學作品中,該詞也可隱喻說話者的身份低微或文化水平有限,如唐代筆記中或用于嘲諷他人談吐不雅。

  4. 語境提示
    由于該詞屬于古漢語,現代使用極少,具體含義需結合上下文。若出現在詩詞或曆史文獻中,需注意作者的地域、時代背景及情感傾向。

若您有具體出處或句子,可提供進一步分析。建議查閱《漢語大詞典》等工具書獲取更權威釋義。

别人正在浏覽...

阿剌吉安養材良殘氓長跑馳風赤天村圃答記點燃仿摹飛刍稈草甘節甘實高魯官稅觚木辜搉核桃火帽奬歎菅蒲腳注瘠瘁旌幹九品卷石君子衛君子相刊落匡備褴褛筚路雷池領料離筵龍腮淪弊莽蕩面面相覩暖女畦丁青紫鳅鮀三指擅政煞強如身基申列神迷意奪矢箙叔仲天親頭家讬蒙宛惱慰省誣豔物資校聯