塵嚣的意思、塵嚣的詳細解釋

塵嚣的解釋

[hubbub;uproar] 指人世間的煩擾、喧嚣

借門遊方士,焉測塵嚣外。——陶潛《桃花源詩》

詳細解釋

世間的紛擾、喧嚣。 晉 陶潛 《桃花源》詩：“借問遊方士，焉測塵嚣外。” 宋 陸遊 《村居閑甚戲作》詩：“人厭塵嚣欲學仙，上天官府更紛然。” 清 孔尚任 《桃花扇·歸山》：“境隔仙凡幾樹桃，才知容易謝塵嚣。” 魯迅 《集外集拾遺·＜十二個＞後記》：“也就是在庸俗的生活，塵嚣的市街中，發見詩歌底要素。”

詞語分解

• 塵的解釋 塵 （塵） é 飛揚的灰土：塵土。塵埃。塵垢。塵芥（塵土和小草，喻輕微的事物）。粉塵。煙塵。甚嚣塵上。望塵莫及。 佛家、道家指人間：紅塵。塵世。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 嚣的解釋 嚣 （囂） ā 喧嘩：叫嚣。喧嚣。嚣嚣（喧嘩聲）。嚣張（放肆；跋扈）。嚣謗（為衆人所謗議）。嚣風。嚣然。嚣塵。甚嚣塵上。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

塵嚣（chén xiāo）是一個漢語複合詞，由“塵”和“嚣”二字構成，其含義可從字源、本義及引申義三個層面解析：

一、基礎釋義

1. 字義分解

   • 塵（塵）：本指飛揚的細土，引申為世俗、紛擾。《說文解字》釋為“鹿行揚土也”，象征浮世的瑣碎紛雜。
   • 嚣（囂）：意為喧嘩、吵鬧，《說文》注“聲也，氣出頭上”，喻指嘈雜之聲。

     二字組合後，字面指“塵土飛揚的喧鬧場所”，後抽象化為世俗的紛擾喧嚣。

2. 詞典定義

   據《現代漢語詞典》（第7版），其核心義項為：

   “塵嚣”：名詞，指人世間的紛擾喧嚣。

   例：遠離塵嚣｜避開車馬的塵嚣。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京：商務印書館, 2016.）

二、語義延伸與文化内涵

1. 文學意象

   在古典詩文中，“塵嚣”常與隱逸思想關聯。如陶淵明《歸園田居》中“戶庭無塵雜，虛室有餘閑”，以“塵雜”暗喻塵嚣，表達超脫世俗的志趣（參考：袁行霈《陶淵明集箋注》）。

2. 現代用法

   當代語境中，詞義擴展至：

   • 物理環境：城市的噪音與污染（例：工地塵嚣刺耳）。
   • 精神層面：功利社會的浮躁氛圍（例：心靈逃離名利場的塵嚣）。

     （語義演變分析見：漢典網 www.zdic.net 字源考據）

三、權威引用與例證

1. 經典文獻

   《莊子·逍遙遊》雖未直用“塵嚣”，但“彷徨乎塵垢之外”的“塵垢”與之近義，均指俗世羁絆（中華書局點校本《莊子集解》）。

2. 現代規範用例

   教育部《現代漢語常用詞表》将其列為第4812位高頻詞，釋義強調其“脫離現實喧鬧”的隱喻功能（來源：國家語言文字工作委員會. 現代漢語常用詞表[Z]. 2008.）。

結論：“塵嚣”本質是對世俗喧嘩的批判性隱喻，既具空間嘈雜性（如市井喧鬧），亦含精神擾攘性（如欲望紛争）。其釋義根植于漢語字源，并在文學、哲學中形成深層文化符號。

字形演變參考（小篆）：

• 塵：（鹿揚土） →嚣：（衆口喧嘩）

  （來源：漢語大字典 第二版，四川辭書出版社）

網絡擴展解釋

“塵嚣”是一個漢語詞彙，常用于文學或書面表達中，以下是其詳細解釋：

1. 基本詞義

• 定義：指人世間的紛擾、喧嚣，強調世俗生活的嘈雜與煩擾。
• 詞源：最早見于晉代陶潛《桃花源詩》：“借問遊方士，焉測塵嚣外。” 意為通過反問表達對超脫世俗的向往。

2. 用法與語境

• 文學意象：多用于描繪對甯靜生活的追求，如“遠離塵嚣”暗含隱逸或避世的意境。
• 例句：
  • 宋代陸遊：“人厭塵嚣欲學仙，上天官府更紛然。” （表達對現實的無奈）
  • 清代孔尚任：“境隔仙凡幾樹桃，才知容易謝塵嚣。” （以桃花源隱喻脫離世俗）

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：喧嚣、紛擾、喧嚷。
• 反義詞：清靜、安甯、幽寂。

4. 現代延伸

• 當代語境中，可比喻快節奏都市生活的壓力，如“逃離塵嚣”成為減壓或親近自然的代稱。

5. 文化關聯

• 與道家、佛家思想相關，體現傳統文化中“出世”與“入世”的辯證思考。

如需更多例句或曆史用例，中的古籍引證（如、6）。

别人正在浏覽...

百折不摧陂栅缽單缽盂撥雲撩雨參辦村妻锉屑倒流大澤東平獻頌覆亂趕碌耕壇貢憤工業局鈎較鹳鹄翰林子墨洪霖黃帕環裂家肥極颠京哈鐵路金軒菌蠢樂觀主義陵雜流體卵用鷄描補民安物阜磨礲浸灌濃睡齊镳七辭竊衣取溫青蓮書輕凊歧言凄豔容栉糁盆使蚊負山寺臣遂失桃都沓拖天塌地陷通天拄杖推搪溫蠖無穢無羽箭俠烈仙師消費下辛諧許