月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

臣虜的意思、臣虜的詳細解釋

關鍵字:

臣虜的解釋

[slave] 奴隸

雖臣虜之勞不苦于此矣。——《韓非子·五蠹》

詳細解釋

(1).臣仆,俘虜。《韓非子·五蠹》:“ 禹 之王天下也,身執耒臿,以為民先,股無胈,脛不生毛,雖臣虜之勞,不苦於此矣。” 南唐 李煜 《破陣子》詞:“一旦歸為臣虜, 沉 腰 潘 鬢消磨。”

(2).奴役。《後漢書·仲長統傳》:“夫或曾為我之尊長矣,或曾與我為等儕矣,或曾臣虜我矣,或曾執囚我矣。”

詞語分解

專業解析

臣虜是由"臣"與"虜"構成的複合詞,在古漢語中具有雙重語義特征。根據《漢語大詞典》的釋義,該詞主要有以下三層含義:

一、基本釋義 "臣"字在《說文解字》中解為"牽也,事君者也",本指受制于君主的官吏,後泛指侍奉者。"虜"在《說文解字》中釋作"獲也",原指戰争俘獲之人,《史記·項羽本紀》中"斬首八萬虜"即用此本義。二字組合後,"臣虜"可指被降服為臣仆的俘虜群體,如《韓非子·五蠹》載:"雖臣虜之勞,不苦于此矣",此處的"臣虜"即指被役使的俘虜。

二、引申義項 該詞在曆史文獻中常作複合名詞使用,既可指代臣子與俘虜兩種身份的交集群體,如《史記·李斯列傳》所述"身為臣虜",亦可引申比喻受制于人的狀态。宋代蘇轼在《上皇帝書》中"舉皆臣虜"的用法,即通過隱喻表達臣屬關系的普遍性。

三、文獻用例 從詞性演變看,早期多作名詞使用,如《漢書·賈誼傳》"適啟其口,匕首已陷其胸矣"的注解中"臣虜"指代被制服的臣仆。至唐宋時期逐漸發展出動詞用法,如《資治通鑒》載"臣虜其民",此時詞義偏向"使...成為臣虜"的使動用法。這種詞性轉變體現了古漢語詞彙的活用特征。

(主要參考文獻:《漢語大詞典》商務印書館1993年版;《說文解字注》上海古籍出版社1981年版;《史記》中華書局1959年點校本)

網絡擴展解釋

“臣虜”是古代漢語詞彙,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩層含義:

一、名詞含義:臣仆或俘虜

指被征服或奴役的人,常見于描述戰争或政治征服後的狀态。例如:

  1. 《韓非子·五蠹》提到“雖臣虜之勞不苦于此矣”,指大禹治水時即便奴隸的勞作也不及他的辛勞。
  2. 李煜《破陣子》中“一旦歸為臣虜”,以南唐亡國後自身淪為俘虜的經曆表達屈辱感。

二、動詞含義:奴役

指對他人的征服與統治行為。如《後漢書·仲長統傳》中“或曾臣虜我矣”,描述被他人奴役的曆史。

使用場景

補充說明

該詞在現代漢語中已不常用,主要用于古文研究或特定文學表達。需注意其雙詞性特征,結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽...

安全保密倍立方問題逼強祠竈凋荒抖漏堕胎繁約附款脯羞改行自新公裳公谒廣岸海唑含煙舟豪奸會刊奸蠹江隄交手借宿祭土肌腴巨卿拒人千裡佧佤族可靠虧枉哭喪臉粝粱落伍媒紹萌俗泌滲那會兒喃喃鬧紛紛辟小淺鈍奇思妙想齊雲上邦上回煞認沈昧神趣收利缞粗朔客送君千裡終須别速效肥料跳珠枉桡威柄毋柰下馬飯遐矚攜扶