
猶言在混亂中劫掠。《西遊記》第十六回:“他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁哄打劫,拽回雲步,徑轉山洞而去。”
"趁哄打劫"是漢語中由"趁火打劫"演變而來的俗語變體,本義指趁混亂之際實施搶劫行為。該表述最早可追溯至明代吳承恩《西遊記》第十六回"趁火打劫"的典故,後在民間口語傳播過程中形成變體表達。
從構詞法分析:"趁"即利用時機,"哄"指混亂喧鬧的場面,"打劫"即實施搶劫,三字組合形成"利用混亂場面實施不法行為"的核心語義。《現代漢語詞典》将其定義為"趁混亂的時候搶奪財物"(商務印書館,第7版),強調在秩序失控的特殊情境下實施非法牟利行為的特征。
在語義演變層面,該俗語已由具體搶劫行為引申為泛指各類乘亂取利的投機行為。例如在商業競争中,"趁哄打劫"可指企業利用市場混亂局面獲取不當利益。但需注意,《漢語大詞典》仍以"趁火打劫"作為标準詞條收錄(上海辭書出版社,第2版),建議正式書面語中優先使用規範表述。
語言學研究表明,這類俗語變體的産生與漢語方言區的語音流變密切相關。北京語言大學語料庫顯示,該變體在華北、東北地區的使用頻次較高,體現了漢語詞彙在傳播過程中的地域性創新特征。
“趁哄打劫”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指在他人糊塗、混亂或無防備時,趁機進行搶劫或欺騙的行為。該成語強調利用他人的弱勢狀态謀取私利,具有明顯的貶義色彩。
建議結合具體語境選擇使用,并注意其貶義屬性。如需進一步考證,可參考《西遊記》原文或權威詞典(如、4來源)。
闆學苞蒙寶校不系之舟草薙禽狝長沙誠心實意塵響持久戰抽鼻子輴欙大和尚大戒調化鞮汗笃老敦進法獄複習黑耀石鶴林鲎媚簡擢靜砌景向軍車開鍋客形狂霖廉訪使虜掠馬蟻草眉耈民權主義谟謀木畫木炭南山寺片甲不存貧賤交七百輕薄清介仁孝騷蹤上聞爵誰家子摅寫唐梯天津快闆炜然文筆流暢五鼎象系鄉下佬巷職相斫書顯切仙遊潭