
趁機鑽空子。 清 黃遵憲 《駁革命書》:“于是浮浪之士,失職之徒,乘間抵隙。” 楊度 《梁啟超<中國之武士道>序》:“於是 楊 朱 之説,得以乘間抵隙,入而據之。”《中共中央為紀念抗戰兩周年對時局的宣言》:“他們暗藏于抗戰陣營中,乘間抵隙,便利私圖,呼朋引類,施其魔力。”
"乘間抵隙"(chéng jiàn dǐ xì)是一個源自古代漢語的成語,其核心含義指利用對方疏漏或矛盾之處,伺機行事或挑撥離間。以下從漢語詞典角度詳細解析其語義、用法及文化内涵:
字義拆解
整體釋義:抓住對方漏洞或矛盾,趁機介入行動。
引申義
強調敏銳洞察時機,常用于描述策略性行為,含中性或貶義色彩,如:
語法功能
作謂語、定語,多用于書面語。
例句:
他善于觀察,總能乘間抵隙,化解團隊矛盾。
《明史·奸臣傳》載嚴嵩“乘間抵隙,構陷忠良”。
情感色彩
根據語境可褒可貶:
《漢語大詞典》
定義:“趁機會鑽空子,利用矛盾進行活動。”
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1992年)第1卷第1034頁。
《漢語大詞典》簡介(中國辭書出版社官網)
《成語大辭典》
注解:“‘間’‘隙’指裂痕,比喻利用他人嫌隙加以攻擊。”
來源:王濤等編《成語大辭典》(商務印書館,2018年修訂版)第217頁。
古代典籍用例
“乘間抵隙,造作流言,以惑衆聽。”
“金人乘間抵隙,脅之以威。”
成語 | 核心差異 | 情感色彩 |
---|---|---|
乘間抵隙 | 強調利用矛盾/疏漏 | 中性/貶 |
見縫插針 | 專注把握時機(無負面意圖) | 褒義 |
挑撥離間 | 主動制造矛盾 | 貶義 |
該成語折射中國傳統智慧中的時機觀與矛盾觀:
結論:
“乘間抵隙”以精準捕捉“間”“隙”為核心,既含機變之智,亦藏權謀之險。其雙重語義反映了漢語成語在道德與策略間的微妙平衡,使用者當審慎語境,明辨是非。
“乘間抵隙”是一個中性成語,指利用機會或漏洞鑽空子,常見于描述暗中破壞或謀私利的行為。以下是詳細解釋:
1. 基本信息
2. 釋義與出處
3. 用法與例句
4. 近義詞與辨析
提示:如需更多例句或出處原文,可參考漢典、滬江詞典等來源()。
阿負本波飙歘材卒滄熱豺狼之吻纏賬承休籌河猝發大膽大紅袍大雪山大主教兌獎多姿放茅番僧飛變奉仰附國關楮關節痛慣偷貴上歸餘後碑穢穴夥伴關系貨買撿押譏駡噤森森極衆開彩課最曠載類新星變星龍榜麻荄買虛内在因素鳥哭猿啼骈合潛襲谯止青黴素清越秦七忍苛宂人叡哲沈謀研慮貼配讬軀宛葉威香五袴謠相柳效績