月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

城狐社鼠的意思、城狐社鼠的詳細解釋

關鍵字:

城狐社鼠的解釋

[take advantage of one's or sb. else's power to do evils;the evildoes are like foxes in the city and rats in the temple] 要掏挖狐狸恐怕毀壞城池,要熏死老鼠恐怕燒灼社廟。比喻憑藉某種勢力的庇護而作惡的人

詳細解釋

城牆洞中的狐狸,社壇裡的老鼠。比喻有所憑依而為非作歹的人。語本《晏子春秋·問上九》:“夫社,束木而塗之,鼠因往託焉,熏之則恐燒其木,灌之則恐敗其塗,此鼠所以不可得殺者,以社故也。”《晉書·謝鲲傳》:“及 敦 将為逆,謂 鯤 曰:‘ 劉隗 姦邪,将危社稷。吾欲除君側之惡,匡主濟時,何如?’對曰:‘ 隗 誠始禍,然城狐社鼠也。’” 宋 洪邁 《容齋四筆·城狐社鼠》:“城狐不灌,社鼠不燻。謂其所栖穴者得所憑依,此古語也。故議論者率指人君左右近習為城狐社鼠。”《歧路燈》第三九回:“他靠住大門樓子吃飯,竟是經書中一個城狐社鼠。” 魯迅 《華蓋集·“公理”的把戲》:“以事論,則現在的教育界中實無豺狼,但有些城狐社鼠之流,那是當然不能免的。”亦省作“ 城狐 ”。 唐 李商隱 《哭虔州楊侍郎》詩:“甘心親垤蟻,旋踵戮城狐。” 明 李東陽 《不寐》詩:“城狐不敢問,市虎難為攖。” 清 黃遵憲 《鐵漢樓歌》:“英名卓卓争殿虎,辣手赫赫鋤城狐。”

詞語分解

專業解析

"城狐社鼠"(chéng hú shè shǔ)是一個源自古代典故的漢語成語,其詳細解釋如下:

一、本義與字面解釋

  1. 字面含義

    "城狐"指在城牆中築巢的狐狸,"社鼠"指藏身于社廟(祭祀土地神的廟宇)的老鼠。二者均借喻依附權勢作惡,難以根除的壞人。狐狸借城牆庇護,老鼠托社廟藏身,若強行鏟除恐毀壞建築,故需謹慎對待。

二、比喻義與深層内涵

  1. 核心比喻

    比喻倚仗他人權勢為非作歹的奸邪之徒,因其有所憑依而難以清除。如《晉書·謝鲲傳》載:"(王敦)謂鲲曰:'劉隗奸邪,将危社稷,吾欲除君側之惡。' 鲲曰:'隗誠始禍,然城狐社鼠也。'" 意指劉隗雖惡,但除之恐動搖政權根基。

三、典故溯源

  1. 曆史出處

    典故最早見于《晏子春秋·内篇問上》:"夫社,束木而塗之,鼠因往托焉。熏之則恐燒其木,灌之則恐敗其塗。此鼠所以不可得殺者,以社故也。" 後《晉書》《世說新語》均引用此喻,深化為政治隱喻。

四、用法與語法特征

  1. 語法結構

    屬聯合式成語,含貶義。多作主語、賓語,常與"投鼠忌器"連用,強調懲惡時需權衡利弊。

    例句:

    反腐行動中需甄别"城狐社鼠",避免牽涉過廣導緻社會動蕩。

權威參考資料


注:以上内容綜合權威辭書及古籍記載,釋義與用例均符合漢語語言學規範。典故出處可進一步參考中華書局點校本《晉書》卷四十九。

網絡擴展解釋

“城狐社鼠”是一個漢語成語,常用于形容依仗權勢為非作歹、難以清除的惡人。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

二、成語出處

  1. 《晏子春秋·内篇問上》:最早以“社鼠”比喻依附權勢的惡人,描述老鼠因躲在神社木牆中,用火熏或水灌會破壞神社,故難以消滅。
  2. 《晉書·謝鲲傳》:謝鲲用“城狐社鼠”勸谏王敦,說明劉隗雖為禍卻因依附皇權難以鏟除,使比喻更加具象化。

三、用法與語境

四、近義與反義

五、延伸思考

該成語反映了古代社會對權力庇護現象的批判,至今仍具現實意義。其難點在于:既要懲治惡人,又需避免損害其依附的“城牆”(如制度、機構),需策略性處理。

若需了解具體典故或更多例句,可參考《晉書》或成語詞典來源。

别人正在浏覽...

挨磨朌布闆檐包被鄙屑草竊茶花女瘡疾儲德楚岡楚王台打八刀殿閣鬥筐芳甸放漫藩籬偾仆負要規章制度箍筋孤邁嗨子戲戶阈江隄箋書記功疾忌金絲猿就日瞻雲疾徐開袥軖車闊人狼牙修犁镵龍駼馬帴鳴鼓而攻之内理内者逆走旁射破沮千斤閘牽情清宕曲幾上爵聖胤詩函屬想隨踵鎖邊堂餐唐花外場文武火婺女相思木下眼看