
(1).乘坐驿車。傳,驿站的馬車。《漢書·京房傳》:“臣出之後,恐必為用事所蔽,身死而功不成,故願歲盡乘傳奏事。” 元 秦簡夫 《剪發待賓》第三折:“ 陶士行 今日成名,乘傳去朝廷保奏,一家兒列鼎重裀。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·裘文達公》:“二十一年,王師征 伊犂 ,公面奏軍務機宜, 純皇帝 大悅,以其才似 舒文襄 ,即賜禦衣冠,乘傳至 巴裡坤 傳宣聖意。”
(2).指奉命出使。 宋 蘇轼 《冬季撫問陝西轉運使副口宣》:“永言乘傳之勞,未遑退食之佚。” 清 陳康祺 《燕下鄉脞錄》卷十四:“公自為員司,屢乘傳,隨堂上官,讞 山西 、 直隸 、 湖南 、 廣西 諸省獄。”
(1).古代驿站用四匹下等馬拉的車子。《史記·田儋列傳》:“ 田橫 迺與其客二人乘傳詣 雒陽 。” 裴骃 集解引 如淳 曰:“四馬下足為乘傳。”《漢書·文帝紀》:“乃令 宋昌 驂乘, 張武 等六人乘六乘傳詣 長安 。”
(2).泛指使車。《清史稿·禮志十》:“若朝貢諸國無子嗣位……禮部奏遣正、副使各一人持節往封,特賜一品麒麟服以重其行。行日,工部給旗仗,兵部給乘傳。”
“乘傳”是古代漢語中的專有名詞,其核心含義指乘坐驿車或奉命出使的行為,具體可從以下三方面解析:
一、詞源與本義 “乘”為乘坐之意,“傳”指古代驿站專用的馬車(傳車)。二字組合最早見于《史記·淮陰侯列傳》:“漢王許之,乃遣張良往立信為齊王,徵其兵使擊楚”,裴骃集解引張晏曰:“乘傳赴急”。此處指韓信乘坐驿車快速響應軍令,突顯其傳達政令的時效性。
二、制度性内涵 漢代《漢書·高帝紀》載“橫懼,乘傳詣雒陽”,顔師古注:“傳者,若今之驿,古者以車,謂之傳車”。作為國家驿傳體系的重要環節,“乘傳”需憑官方頒發的符信(傳符),《周禮·秋官》規定“凡通達于天下者必有節,以傳輔之”,可見其運作具備嚴格的法律規範。
三、引申用法 在文學作品中衍生出兩種特殊含義:
主要參考來源:
“乘傳”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:
乘坐驿車
指古代乘坐驿站提供的馬車或快船,主要用于公務出行或傳遞信息。這裡的“傳”(zhuàn)特指驿站專用的交通工具。
奉命出使
引申為官員受命執行任務或出使,例如《漢書·京房傳》中記載官員乘傳奏事。
交通工具類型
公務場景
多用于官員處理緊急事務、傳遞文書或受皇帝派遣,例如清代裘文達受命乘傳至邊疆宣旨。
古籍用例
《漢書·高帝紀》:“橫懼,乘傳詣雒陽。”(田橫乘驿車前往洛陽)。
蘇轼《冬季撫問陝西轉運使副口宣》:“永言乘傳之勞。”(形容出使的辛勞)。
文學引用
元雜劇《剪發待賓》中描述陶士行“乘傳去朝廷保奏”,體現其奉命進京的場景。
總結來看,“乘傳”是古代公務出行的重要方式,既指交通工具,也隱含奉命執行任務的職責。如需進一步了解古籍原文,可參考《漢書》《史記》等文獻。
鄙暗變勢寎月不特常鱗凡介長铩楚野丹陸大尉澄泥硯踶馬發交放敖方頭不律感恩懷德杠頭告回寡醋亨孰花廠回歸線腳氣急性子激作絶代巨蟹座刻轹枯空老臉皮勞生簾幌廉遠堂高理定裡區緑鹢悶聲命世才牧令嶷岌排闼甹豐沁人心腑邱園泣下如雨榷酒酤日津三杯通大道善吏勝情聲猷室女宮手掌雙薪摅騁淑雅遂成通方吐錦雞外子王國