月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

呈报的意思、呈报的详细解释

关键字:

呈报的解释

[submit a report] 敬词,呈文上报

呈报上级机关备案

详细解释

呈文上报;上报。 明 唐顺之 《阅视军情首疏》:“据总督军门中军署都指挥僉事 戴冲霄 呈报,於十一月十四日官军攻逼贼巢。” 老舍 《四世同堂》三八:“他愿意歇业,而官厅根本不许呈报。”

词语分解

专业解析

“呈报”是一个汉语动词,其核心含义指向下级对上级、个人对组织或机构以正式书面形式报告情况或提交文件。以下是其详细解释:

  1. 基本词义:

    • 呈:意为恭敬地送上、递交。
    • 报:意为报告、告知。
    • 合义:将“呈”的恭敬递交与“报”的汇报告知相结合,“呈报”特指以正式、庄重的方式向上级或主管机构提交信息、文件或情况说明。它强调行为的正式性、程序性和下级对上级的尊重。
  2. 使用场景与对象:

    • 场景:主要用于官方、公务、行政、组织内部管理等正式场合。例如:政府部门间的工作汇报、企事业单位的内部管理流程、向主管部门申请审批等。
    • 对象:下级向上级(如科员向科长、部门向公司领导)、个人向组织或机构(如员工向人事部、公民向行政机关)、被管理者向管理者提交信息。
  3. 权威词典释义:

    • 《现代汉语词典》(第7版):解释为“用公文报告上级”。这突出了其公文性质和对上报告的特点。
    • 《汉语大词典》:释义为“呈文上报;上报”。强调了其书面报告(呈文)的形式和向上传递信息的核心动作。
  4. 核心特点:

    • 正式性:通常涉及书面文件(报告、申请、报表等),遵循一定的格式和程序。
    • 方向性:信息流动方向是自下而上。
    • 目的性:旨在让上级或主管机构知晓情况、了解进展、审批事项或作为决策依据。
    • 规范性:在组织或行政体系中,往往有规定的呈报渠道、时间和内容要求。

“呈报”指在正式场合,下级或个人以规定的书面形式,恭敬、郑重地将信息、文件或情况向上级、主管机构或组织进行报告或提交的行为。它体现了层级关系和事务处理的规范性。

网络扩展解释

“呈报”是一个汉语词语,读音为chéng bào,主要用于正式或官方场景,表示以书面形式向上级汇报或报告。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 定义
    指通过公文或正式文件向上级机关或领导汇报情况、提交材料。例如:“用公文呈报上级机关备案”。

  2. 词源与演变
    最早见于明代文献,如唐顺之《阅视军情首疏》中的“呈报”用例。现代汉语中仍保留其书面性和正式性,常见于公文、法律文书等场景。


二、用法与特点

  1. 语境与对象

    • 需以书面形式(如报告、呈文)提交,强调程序性和规范性。
    • 对象为上级机关或领导,例如:“呈报中央批准”。
  2. 近义词与反义词

    • 近义词:禀报、申报、陈诉。
    • 反义词:未明确提及,但根据语境可推测为“隐瞒”“不报”等。

三、应用示例

  1. 历史与现代用例

    • 《三国演义》:“恐使君不知,特差某赍哀书呈报。”
    • 老舍《四世同堂》:“官厅根本不许呈报。”
  2. 实际场景

    • 企业向审批机关提交文件备案。
    • 会议纪要中向上级递交审查材料。

四、英文翻译

对应英文为submit a report 或report,例如:“合作公司需将出资证明书副本呈报备案”可译为 submit a copy of the capital contribution certificate for filing


如需进一步了解具体文献或场景中的用法,可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

阿阿白头行百样玲珑包衣种子边藩长沮常与炊鲜漉清春画辞领打千多镜面望远镜芳林苑藩篱草沸沸奉顺附集感荡稿案门哽咽国际共管过物行僞鹤骨笛呼唤回身奸夫解谜结束警头进善旌列县丽风里謡卖零工夫茫浪猫儿食鸟谷泥鰋爬沙剖玄析微觠角泉路榷会肉袒负荆伤痕山桂烧焊饰骂收靥守株送传跳匿瓦笼城违谕文缯五时无踪无影协定厀盖