月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

瘳差的意思、瘳差的詳細解釋

關鍵字:

瘳差的解釋

病愈。 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》:“凡遭疾病,絶粒七日。期限之中,多有痊愈,必未瘳差,方乃餌藥。”

詞語分解

專業解析

"瘳差"是一個較為生僻的漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率極低,主要出現在古代或特定語境中。其核心含義與疾病痊愈相關,具體解釋如下:

一、 詞義解析 "瘳差"由"瘳"和"差"兩個單字組成,均表示疾病好轉或痊愈的意思。

  1. 瘳 (chōu):本義指疾病痊愈。《說文解字》釋為:"瘳,疾愈也。" 引申為恢複、減損(如"減瘳")。
  2. 差 (chài):古同"瘥",也指病愈。《方言》卷三:"差,愈也。南楚病愈者謂之差。" 此義項在現代漢語中已基本不用"差"字表示,而多用"瘥"或"愈"。

二、 "瘳差"的複合含義 "瘳差"屬于同義複合詞,即兩個意義相同或相近的字組合在一起,起到強調或明确詞義的作用。因此,"瘳差"的意思就是:

三、 使用語境與權威參考 該詞多見于古代文獻或醫籍中,用于描述疾病康複的情況。其權威性可從權威漢語辭書對構成單字的訓釋中得到印證:

四、 總結 "瘳差"是一個古語詞,意為疾病痊愈、康複。其詞義由同義的單字"瘳"和"差(瘥)"複合而成,體現了漢語詞彙構成的一種方式。在現代漢語中,表達"病愈"更常用"痊愈"、"康複"、"病好了"等詞語。理解"瘳差"需借助《漢語大詞典》、《古代漢語詞典》等權威辭書對其構成單字的解釋。

網絡擴展解釋

“瘳差”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下分析理解:

一、基本解釋

瘳差(拼音:chōu chà)指病愈,即疾病痊愈的狀态。該詞屬于同義複合詞,“瘳”和“差”均有“病愈”之意。

二、單字釋義

  1. 瘳(chōu):

    • 本義為病愈,如《說文解字》中釋為“疾愈也”。
    • 引申義為損害、減損(較少見)。
  2. 差(chà):

    • 此處通“瘥”(chài),也表病愈。古漢語中“差”與“瘥”常互通,如《方言》注:“差,愈也。”

三、文獻用例

唐代玄奘在《大唐西域記·印度總述》中記載:“凡遭疾病,絕粒七日。期限之中,多有痊愈,必未瘳差,方乃餌藥。”
此句說明古印度治療疾病時,七日不進食以觀察病情,若未痊愈(瘳差)才服藥。

四、使用場景與現狀

“瘳差”主要用于古代文獻或醫學典籍中,現代漢語已不常見,被“痊愈”“康複”等詞取代。如需引用古籍或研究中醫文本,可能會遇到此詞彙。

參考資料

綜合自、2、3、5的釋義及文獻引證。

别人正在浏覽...

白猿暴忍邊鑰避風台弊象蔔日茶旗斥绌酬決從母麤奘當家子大司農大着調式惰民防主飛沖幹僵迒蹄後備軍讙豗冱凍幾閣俊補款浃愧窘庫庾攬辔登車雷殷了如指掌莅民令旦籠口戲攣曲陸氏莊荒露吐慢化秘機年盡歲除鳥類膩理硗狹清風明月乞紐忽濃勤事窮秋邱垤阙忘軟軟颯颯善幻收挽霜氣橫秋俟奴敦瓜五代史下地幔相捽稀剌剌