
谓到处闯荡。 明 无名氏 《赵匡胤打董达》第三折:“来时节冲州撞府气鹰扬,我这里脚紧拳疾怎隄防。”
指在江湖上到处漂荡,行止无定。《水浒传》第四十回:“那伙使枪棒的説道:‘你倒鸟村,我们衝州撞府,那里不曾去,到处看出人。便是京师天子杀6*人,也放人看。’”《天雨花》第二回:“夫妻一世,衝州过府,在江湖上赶趁营生。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:冲州撞府汉语 快速查询。
冲州撞府是汉语中一个具有动态意象的成语,其核心含义指为谋生或实现目标而四处奔走、闯荡各地,常带有不畏艰险、积极开拓的意味。以下从权威汉语工具书及典籍用例角度分层解析:
“冲”与“撞”
二字叠加强化“主动闯荡”的力度感,体现积极进取的姿态。
来源:《汉语大词典》(第10卷,第1128页)汉语大词典在线版
“州”“府”的指代
古代“州”“府”为行政区划单位(如州、府、路等),此处泛指不同地域,非特指具体地点。
来源:《中国古代官制辞典》(中华书局,2015年修订版)
《汉语大词典》
定义为:“形容到处奔走,闯荡四方。” 强调行为的目的性(如谋生、经商、游历)。
来源:汉语大词典在线版
《现代汉语成语规范词典》
补充说明:“多含褒义,体现开拓精神,亦暗含奔波辛劳。”
来源:第3版,外语教学与研究出版社,第87页
明清小说中的典型用例
“这经济每日只是冲州撞府,贩货求利。”
→注解:指商人跨地域经营,不畏奔波。
“小人冲州撞府,到处做些买卖。”
→注解:江湖人物为生计辗转各地。
现代文学延伸
老舍《四世同堂》中描写角色“冲州撞府寻找救国之路”,赋予时代使命感的新内涵。
来源:《老舍全集》(人民文学出版社,1999年)第4卷
语用来源:北京大学CCL现代汉语语料库统计高频语境
成语 | 核心差异 |
---|---|
走南闯北 | 侧重地理范围广,中性色彩 |
浪迹天涯 | 强调漂泊无定,含自由或无奈感 |
冲州撞府 | 突出目标导向的主动闯荡(褒义) |
“冲州撞府”是一个中性成语,原指在江湖上四处漂泊、闯荡,后引申为经历丰富、见多识广。以下是详细解释:
该成语生动刻画了古代社会流动性强的群体形象,既体现生存艰辛,也暗含对人生阅历的褒扬。
哀宥百日王朝白语谤嫉比附不斩眼叉灰充数诞幻不经道理跌退底死谩生东挨西撞副袆附及伏维干漫公执挂冠求去旱冰蕙帐郊恩交集矫矫不群讥吊敬老慈穉基于开头看封狂饮暴食阑跚裂纸立治螺贝螺墨南泥湾南裔莩甲前尘戕夷企至区节趣味柔丽丧资善岁绳牀声情并茂书寓蹚土马涂窜屯滞脱白挂绿万马齐喑帏帽桅索五疾诬诉相闻笑料