遲巧的意思、遲巧的詳細解釋

遲巧的解釋

《孫子·作戰》：“故兵聞拙速，未睹巧之久也。” 張預注：“但能取勝，則寧拙速而無巧久。”後以“遲巧”謂為在軍事上追求巧策而長期拖延戰争，于國不利。《南史·王懿傳》：“天下事不可不密，且兵亦不貴遲巧。” 清昭槤《嘯亭雜錄·木果木之敗》：“吾聞速拙，未聞遲巧。焉有屯兵賊境而日以宴會為務者？”

遲的解釋遲（遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘）。遲滞。晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。姓。早速筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
巧的解釋巧 ǎ 技能好，靈敏：巧妙。巧思。巧勁。巧幹（刵）。精巧。輕巧。乖巧。心靈手巧。巧發奇中。美好：巧笑（指美好的笑貌）。虛僞（特指語言）：巧言。巧詐。巧辯。巧言令色。恰好：巧合。巧遇。恰巧。拙

“遲巧”是一個漢語詞彙，其含義可以從字義分解和合成詞義兩個角度來理解：

一、字義分解

遲（chí）：
- 本義：緩慢，行動或進展比預期或正常速度慢。如《說文解字》：“遲，徐行也。”引申為時間晚、延遲。
- 引申義：可表示遲鈍、不靈敏（如“反應遲鈍”），或表示猶豫（如“遲疑”）。在特定語境下（如古漢語或方言），也偶有“等待”之意（如《廣韻》：“遲，待也”）。
巧（qiǎo）：
- 本義：技藝高明、靈巧。《說文解字》：“巧，技也。”
- 引申義：心思靈敏、技術高明（如“能工巧匠”）；恰好、碰巧（如“恰巧”、“湊巧”）；虛浮不實（如“花言巧語”）。

二、合成詞義“遲巧” “遲巧”并非現代漢語常用詞，其使用多見于特定語境或方言中，主要含義為：

（行動）遲緩卻（結果）恰好趕上/碰巧：形容動作雖然慢了一步，但結果卻意外地正好趕上時機或達到目的，帶有僥幸或偶然的意味。例如：“他出發遲了，路上又堵車，沒想到遲巧趕上火車晚點，最後還是坐上了車。” 這裡“遲”指行動晚、慢，“巧”指結果恰好、碰巧。
（反應）遲鈍卻（心思）偶有靈光/小聰明：形容人平時反應較慢或顯得笨拙，但偶爾會突然表現出一點機靈或想出些小主意（有時可能帶點貶義，指并非真正的智慧）。例如：“這孩子平時學習慢半拍，但遲巧的時候也能想出些鬼點子。” 這裡“遲”指反應慢，“巧”指偶發的靈巧或小聰明。

“遲巧”的核心含義在于描述一種“遲緩”與“碰巧/偶發的靈巧”并存的狀态或結果。它強調的是在“遲”（慢、晚、鈍）的背景下，發生了“巧”（恰好、碰巧、偶現靈光）的情況，常帶有意外、偶然或僥幸的色彩。其具體側重點（是強調趕上了時機，還是偶有小聰明）需根據上下文語境判斷。

引用參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是權威的現代漢語規範詞典，對“遲”和“巧”的釋義具有廣泛認可度。其編纂基于大量語料和語言學研究成果。
《說文解字》，（漢）許慎著。中國第一部系統分析漢字字形和考究字源的字典，為理解“遲”、“巧”的本義提供了重要依據。
《字源》，李學勤主編，天津古籍出版社、遼甯人民出版社出版。綜合運用古文字學成果，追溯漢字構形和本義演變，為“遲”的早期含義（如甲骨文、金文中的形态）提供了參考。

“遲巧”是一個源自軍事策略的古漢語詞彙，其含義在不同語境下有細微差異，具體可從以下兩方面解析：

出處與背景
源自《孫子·作戰》中“兵聞拙速，未睹巧之久也”，張預注：“但能取勝，則甯拙速而無巧久。”
意指戰争中應追求實效性強的“笨拙但迅速”的策略，而非因追求精巧計謀而拖延戰事，否則會導緻國力損耗。
核心含義
指在軍事行動中過度追求巧妙計策而延誤時機，最終反使國家陷入不利局面。例如《南史·王懿傳》提到“兵亦不貴遲巧”，清代《嘯亭雜錄》也強調“速拙勝于遲巧”。

部分現代詞典（如查字典）将其擴展為更廣義的用法：

建議結合具體語境判斷詞義，古典文獻中多采用原義，現代口語或文學中可能偏向引申義。