拜辭的意思、拜辭的詳細解釋

拜辭的解釋

[take leave] 辭别;告别——用作敬詞

詳細解釋

(1).亦作“ 拜詞 ”。行拜禮辭别。《南史·王弘傳》：“ 弘 時喪居，獨道側拜辭，攀車涕泣，論者稱焉。”《敦煌曲子詞·搗練子》：“堂前立，拜詞娘，不角（覺）眼中淚千行。”《水浒傳》第二二回：“﹝ 宋江 、 宋清 ﹞都出草廳前，拜辭了父親 宋太公 。”

(2).用為辭别的敬詞。 唐 元稹 《莺莺傳》：“一昨拜辭，倏逾舊歲。”

(3).表示謝絕。《二刻拍案驚奇》卷十四：“當時 唐明皇 寵了 楊貴妃 ，把 梅妃 江采蘋 貶入冷宮，後來思想他，懼怕 楊妃 不敢去，将珠子一封，私下賜與他。 梅妃 拜辭不受。”

詞語分解

• 拜的解釋 拜 à 表示敬意的禮節：拜手（古代男子跪拜禮的一種）。拜忏。禮拜。回拜。 恭敬地：拜托。拜謝。拜讀。拜别。拜谒（.拜見；.瞻仰陵墓、碑碣）。 行禮祝賀：拜年。拜壽。 用一定的禮節授與某種名義或職位，或
• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭于

專業解析

"拜辭"是漢語中具有禮儀色彩的動詞，其核心含義指恭敬地告别。該詞由表示敬意的"拜"與表達告别的"辭"複合構成，常見于正式場合或書面語境。根據《漢語大詞典》收錄，該詞最早見于《禮記·曲禮》"三辭而後拜"，後演變為表達敬意的告别方式。

在現代漢語中，"拜辭"主要包含三層語義：

1. 禮儀性告别：指向尊長或賓客恭敬地行禮告别，如《紅樓夢》第三回中"寶玉拜辭了賈母"的用法；
2. 辭别職務：古代官員離任時向君主行禮告退，《資治通鑒》記載"大臣拜辭殿陛"即屬此類；
3. 婉拒邀請：通過恭敬态度表達推辭之意，如《世說新語》中"賓客拜辭宴席"的記載。

該詞的近義詞體系包括"辭别""告辭"，但相較之下更具莊重色彩。反義詞則為"拜谒""晉見"等表示拜見的詞彙。現代多用于文學創作、外交文書等正式語境，日常口語中已較少使用。

網絡擴展解釋

“拜辭”是一個漢語敬辭，主要用于表達辭别或告别的禮節性含義。以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   “拜辭”指以恭敬的态度告别，常見于正式或莊重的場合。例如《水浒傳》中“宋江拜辭父親”即體現對長輩的禮節性辭别。

2. 結構分析
   從構詞看，“拜”表示行禮，“辭”指告别，組合成偏正式結構，強調動作的恭敬屬性。

二、曆史文獻中的使用

1. 古代用法
   • 《南史·王弘傳》記載“拜辭攀車涕泣”，描述臣子離别君主的場景。
   • 唐代元稹《莺莺傳》用“一昨拜辭”表達對舊友的辭别之禮。

三、其他含義

1. 表示謝絕
   明代《二刻拍案驚奇》中“梅妃拜辭不受”，此處引申為恭敬地拒絕饋贈。

2. 網絡非正式用法
   部分網絡語境中（如遊戲場景），存在将“拜辭”戲稱為“白癡”的現象，但此用法非正式且帶有調侃性質。

四、使用注意

• 適用場景：適用于正式場合或對長輩、上級的辭别。
• 近義詞：拜别、告辭（均強調禮節性）。
• 反義詞：不辭而别、拂袖而去（無禮或突兀的離開）。

如需進一步考證，可參考權威典籍如《漢語大詞典》（來源1、7、9）。

别人正在浏覽...

愛敬背匠北羅酆不足沖激玉傳令淳樸的的喀喀湖鼎建丢荒都冶頓牟發憤分水跗蹋顧後瞻前鴻姱幻質矯尾機變屆候階級矛盾金閨彥錦駝矜耀集束即速劇烈狂蔽鍊力列榮領料籠樊龍銮扪撄密捕牛山木膿腫排次繁驵潛藩萋菶邱蚓人心莫測折骨升假申文伸謝十六樓韬弦田郎殄靡天竅銅版銅壺滴漏纨牛頑徒卧伏無外熂燎