
[There is always a way Don't cross the bridge until you come to it;ln the end things will mend] 猶言車到山前必有路。比喻問題自會得到解決
“船到橋門自會直”是一個漢語成語,通常用來比喻事先不必過度憂慮,問題自然會在適當時機得到解決。以下是其詳細解釋:
字面意義
船隻行駛到橋洞附近時,即使看似難以通過,也會因水流、船體調整等原因自然垂直通過。這體現了自然規律或事物發展的必然性。
引申義
比喻面對問題時不必提前焦慮,時機成熟或條件具備時,問題自會迎刃而解。類似“車到山前必有路”或“順其自然”的處世态度。
出處
現代作家茅盾在《賽會》中首次使用該成語:“算了罷!船到橋門自會直!忘八才去趕他媽媽的夜市!”。另有一說為程樹榛《鋼鐵巨人》中的變體“船到橋頭自會直”。
語境
多用于寬慰他人或自我排解,強調以積極态度應對未知挑戰。例如:“事緩則圓,船到橋頭自會直,你放心好了!”。
近義詞
車到山前必有路、水到渠成、順其自然。
常見變體
“船到橋頭自然直”更為常用,兩者含義一緻。
如需進一步了解成語背景,可參考茅盾作品或相關漢語詞典。
這個短語來自中國古代的箴言,意思是隻要船到了橋門口,自然會直接通過。這句話用來形容事情順利完成的情況。
拆分部首和筆畫:
這個短語源自中國古代的智慧和哲學,傳遞着事情自會按照自然規律順利解決的信念。
在繁體字中,“船到橋門自會直”。
古時候漢字的寫法可能有所不同,但通常會保持類似的意義。
例句:
今天的考試很順利,船到橋門自會直。
組詞:船家、橋梁、大門
近義詞:事情自會如願、一切順利進行
反義詞:困難重重、事與願違
【别人正在浏覽】