
犹绸缪未雨。 清 钱谦益 《输丁议》:“吾邑富庶,百倍于 巢 ,愿为绸繆桑土之思,无忍焦头烂额之议。”
绸缪桑土是由两个典故组合而成的成语。其核心语义源自《诗经·豳风·鸱鸮》的"迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户",原指鸟类在未下雨时衔取桑树根皮修补巢穴,后经《朱子语类》卷二十七引申为"治国当如古人绸缪桑土,早为之备"的治国理念。
从构词法分析,"绸缪"本义为紧密缠缚,《说文解字》释作"缪,枲之十絜也",段玉裁注云"谓以枲麻十絜缠绕"。在成语中引申为事前准备的慎重态度。"桑土"特指桑树的根系表皮,汉代郑玄笺注《诗经》时明确"桑土,桑根也"。
现代汉语词典将其定义为:比喻防患于未然的周密准备,强调在安定时期就要为可能发生的危机做好防范。该成语多用于书面语境,常见于政论文章与历史论述,如清代章炳麟《代议然否论》中"犹欲绸缪桑土,亟营新邑"。
权威典籍中,《十三经注疏·毛诗正义》对此有详细训诂,指出该成语蕴含着中国古代"居安思危"的治理智慧。商务印书馆《成语源流大辞典》将其列为A级常用典故成语,使用频度达0.03‰。
“绸缪桑土”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
基本释义
该成语意为“比喻事前做好准备工作”,强调防患于未然。其中“绸缪”指紧密缠缚、修缮,“桑土”中的“土”通“杜”(树根),字面指用桑树根皮加固巢穴,引申为提前准备。
出处与典故
源自《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。”,原句描写鸟类趁未下雨时修补巢穴,后比喻人类应未雨绸缪。
近义词与用法
与“未雨绸缪”“防患未然”同义,多用于书面语境,作谓语或定语。例如清代钱谦益曾用“愿为绸缪桑土之思”表达提前筹划的意图。
延伸解析
部分文献将“桑土绸缪”作为变体,含义相同,如明代张居正以“桑土绸缪”强调勤于经营、预防灾患。
该成语以自然现象为喻,倡导居安思危的智慧,常见于强调规划、预防的语境中。
八枳标轨笔杰谗挤朝郎辞说搭剌弹剑调炼调拳豆藿方略风华正茂風雨對床赴节根牙歌悦鸿阵后辈子回历回山转海呼吁简备笺藤接排借宿锦簇经纬朗伉礼典露筋祠卢猎旅雁昧揥梅华明白人明扬明糚缗钱民俗学磨礲浸灌目兔顾犬女尸般桓契刀秋扇拳挛趋操舐痔思士松萝夙悟天疮跳鲍老帷席蓊菶蜗篆响声效功歇夜