
校對複核。《新唐書·儒學傳上·谷那律》:“ 孫倚 相,仕為祕書省正字,讎覆圖書,多所刊定。”
"雠覆"是一個較為生僻的漢語詞彙,主要出現在古代文獻中,現代漢語中已極少使用。現從漢語詞典角度對其詳細解釋如下:
讀音:chóu fù
詞性:動詞
核心釋義:
指反複校對、核查文字或文書内容,确保其準确無誤。強調通過多次比對以修正錯誤,達到嚴謹的文本勘正目的。
雠(chóu)
來源參考: 《說文解字注》
覆(fù)
來源參考: 《康熙字典》
合成詞義:"雠"與"覆"均含核查之意,疊用強化反複、嚴謹的校對行為。
《漢書·藝文志》:"诏光祿大夫劉向校經傳諸子詩賦……每一書已,向辄條其篇目,撮其指意,錄而奏之。"
其中"校"即涵蓋"雠覆"之意,指對典籍逐篇勘誤整理。
來源參考: 中華書局點校本《漢書》
《古代漢語詞典》釋義:
"雠覆:校對核查。雠,校對文字;覆,反複審查。"
來源參考: 商務印書館《古代漢語詞典》
該詞屬曆史詞彙,今多見于研究古典文獻、校勘學領域。日常表達可用"校對""複核""審校"替代,以符合現代語言習慣。
“雠覆”是一個古漢語詞彙,主要用于文獻校勘領域。根據多個來源的綜合分析(),其詳細解釋如下:
基本釋義
構詞解析
曆史用例
該詞最早見于《新唐書·儒學傳》記載:"孫倚相,仕為秘書省正字,讎覆圖書,多所刊定",描述唐代學者對典籍的校勘工作()。
現代應用
現多用于古籍整理、學術研究領域,指文獻校對的完整流程()。需注意該詞在現代漢語中使用頻率較低,常見于專業文獻或曆史類文本中。
近義延伸
類似詞彙包括"校雠""覆校"等,均強調文本核對的嚴謹性。
不球的怎不廷唱首長天赤十字會螭頭丑裔大名鼎鼎當然敵場地喙掇桂都柱迩言發家放步房樂方良肥重分割包圍負老提幼黼扆圭角喉吭護谷蟲火肉奸豎夾室絜白結石诘治進律積下擊鐘老火老虔婆冷天煉冶麗光理戎亂搞論執買櫂鳴吠鳴雞泥金帖子僻怪清官難斷家務事铨土軟美入降山鬟手八叉四門學探赜鈎深王基衛阙香辎閑來脅士