月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

半生半熟的意思、半生半熟的詳細解釋

關鍵字:

半生半熟的解釋

(1) [half-raw,half-ripe]

(2) 沒完全成熟

這牛肉半生半熟,還帶血

(3) 不太熟悉

詳細解釋

亦作“ 半生不熟 ”。1.不熟悉;不熟練。 元 元懷 《拊掌錄》:“北都有妓女美色,而舉止生梗,土人謂之生 張八 …… 野 ( 魏野 )贈之詩曰:‘君為北道生 張八 ,我是西州熟 魏三 ,莫怪尊前無笑語,半生半熟未相諳。’座客大發一噱。” 茅盾 《*********線》:“五個中間的 老徐 能說幾句半生不熟的 廣 府話。”

(2).沒有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。如:這個西瓜半生不熟。如:這碟兒菜燒得半生不熟。

詞語分解

專業解析

“半生半熟”是現代漢語中一個具有多重含義的習用語,其核心語義可概括為:

一、本義層面

特指食物烹煮未達全熟狀态,如肉類外熟内生、谷物夾生等情況。例如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“食物未完全煮熟的狀态”,這種用法常見于烹饪場景。

二、引申義層面

  1. 事物未完成階段

    《漢語成語大詞典》指出該詞可比喻“事物處于未成熟或未完善階段”,如形容藝術作品的創作雛形,或社會發展過渡期。

  2. 人際關系的淺層狀态

    據《中華俗語大辭典》釋義,該詞可描述“人際交往中既非陌生又未達親密的中介狀态”,常見于形容初識者間尚存隔閡的相處模式。

三、語用特征

該詞在當代語用中多含貶義色彩,常表達對“不徹底性”的批評,如《現代漢語虛詞詞典》例證顯示,其作狀語時可強調行為實施的不充分性,例如“半生半熟地學了些皮毛”。

網絡擴展解釋

“半生半熟”是一個漢語成語,具有以下多層含義:

一、基本含義

  1. 字面意義
    指食物未完全煮熟或成熟,處于半生的狀态。例如,牛肉未熟透仍帶血絲時,可形容為“半生半熟”。

  2. 比喻意義
    引申為對事物或人的不熟悉、不熟練。例如,形容某人剛接觸新領域,經驗不足,可用此詞表達。


二、出處與典故

該成語最早見于元代元懷的《拊掌錄》,書中記載魏野贈詩給妓女生張八時,用“半生半熟未相谙”形容兩人初次見面、尚未熟悉的狀态。


三、用法示例

  1. 食物相關
    “這牛肉半生半熟,還帶血”。
  2. 形容技能或關系
    如“他對編程半生半熟,還需多練習”或“兩人初次合作,配合得半生半熟”。

四、延伸理解

在現代語境中,“半熟”也用于描述輕度加工的狀态,如“半熟芝士”指輕度烘焙的芝士蛋糕,口感介于生熟之間。


“半生半熟”既可描述實物的熟度,也可比喻技能的青澀或人際關系的生疏,具體含義需結合語境判斷。使用時需注意區分字面與比喻場景。

别人正在浏覽...

安赫爾瀑布傍鄰北蕃邊任踩曲纏迫撤茶抽抽搐搐稠緊緊傳玩廚頭竈腦出谒錯處大祖點充點索鼎輔耳目衆多飯缽風竿豐嫮焚黃覆藏搆締挂一漏萬箛籤海鬧河池懷抱奸刁鞿羁籍禁羁客荊山之玉金爪拘纍科令鵾柱樂賢遼生流突倫誼明将鬧着玩兒庖代蓬雀痞裡痞氣樸實頭戚速肉馬收掇邃邈殄沒天賊體能推換旽旽土造為爾相感