月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

放洋的意思、放洋的詳細解釋

關鍵字:

放洋的解釋

(1).謂船隻離開港口經遠洋航行至國外。 宋 朱彧 《萍洲可談》卷二:“ 廣州 自小海至 溽州 七百裡……商船去時至 溽州 少需以訣,然後解去,謂之放洋。” ********* 《中國内亂之原因》:“﹝ 陳廉伯 ﹞所領的護照,是預備第二批軍6*火到的時候才用的,後來果然有第二批軍6*火由 歐洲 放洋。”

(2).指乘船出海。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷四:“ 大觀 末,( 任宗堯 )從尚書 王寧 、中書舍人 張邦昌 使 高麗 ,為上節人,至 四明 則放洋而去。不十日, 四明 忽傳副使舶壞,衆為痛之。” 宋 何薳 《春渚紀聞·龍神需舍利經文》:“ 元豐 初, 安燾 厚卿 、 陳睦 和叔 二學士,奉使三 韓 ……放洋之二日,風勢甚惡,海濤忽大洶湧,前後舟相失。”

(3).舊時指出使外國或到外國留學。 巴金 《沉落》:“你知道 雲先 今天放洋麼? 雲先 平日很用功,所以有這個報酬。” 孫犁 《澹定集·緻鐵凝信(三)》:“當他出國放洋之日,送他一部《孽海花》。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:放洋漢語 快速查詢。

專業解析

"放洋"是一個具有曆史色彩的漢語詞彙,其核心含義指乘船遠航到海外,尤指舊時赴外國留學或出使。以下從詞典釋義角度詳細解析:


一、基本釋義

據《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書記載,“放洋”本義指船隻離港啟航,駛向遠洋。後引申特指:

  1. 遠赴海外留學:如清代洋務運動時期派遣留學生稱“放洋學生”。
  2. 出使外國:指官員受命赴他國執行外交任務。
  3. 泛指遠行海外:包括經商、移民等跨洋行為。

二、字源與構成


三、曆史語境與文化背景

“放洋”盛行于晚清至民國初期,與西學東漸、留學潮密切相關。例如:


四、語義演變

現代漢語中,“放洋”因帶有舊時語體色彩,逐漸被“出國留學”“海外派遣”等替代,但仍用于文史領域或特定修辭(如“放洋深造”),承載近代中外文化交流的曆史印記。


參考資料

(注:因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁,釋義綜合傳統權威辭書及文史著作,未提供外部鍊接以确保信息準确。)

網絡擴展解釋

“放洋”一詞在不同語境中有多重含義,主要可分為以下三類:

1. 船隻航行相關
指船隻離開港口進行遠洋航行,或乘船出海。這一用法最早見于宋代文獻,如《萍洲可談》記載商船出發時的“放洋”儀式。近代孫中山在《中國内亂之原因》中提及軍火運輸時也使用此詞。

2. 國際交流與留學
舊時指出使外國或到海外留學,常見于近現代文本。例如巴金在《沉落》中描述“雲先放洋”指其出國深造,孫犁書信中“出國放洋”也屬此類用法。

3. 引申的比喻義
現代語境中可引申為“離開熟悉環境追求發展”,例如明代《西遊記》相關記載被解讀為離開家鄉謀生的象征。值得注意的是,部分網絡流行語中“放洋”被戲用于誇張表達(如“狂拽帥氣吊炸天”等),但非正式詞義。


提示:該詞屬于曆史色彩較濃的詞彙,當代使用頻率較低,建議結合具體語境理解其含義。如需更多例句或文獻出處,可參考《萍洲可談》《中國内亂之原因》等文獻。

别人正在浏覽...

鳌鼻北京曲劇飙欻波湊摻摻澄淡車站赤車呆瓜蝶裝都裡二輩子風行草從風豪風旗焚薮而田負摙浮鋪腐棄高勝戈伐工腳貢舉溝瞀果馬恍如隔世回腸蕩氣膠膠紛紛勦説交賬介物靖兵局踧巨型開廳老眊梁州離端臨本留遲麥芒刀納稅濃桃豔李飄搖疲氓诮讪青莊痊除渠谵山桃聲呐説得嘴澌渙泰折貪求銅阙绾合嵬眼澒耳憲墨鮮衣怒馬