搬起石頭砸自己的腳的意思、搬起石頭砸自己的腳的詳細解釋

搬起石頭砸自己的腳的解釋

比喻本來想害别人，結果害了自己。

歇後語：搬起石頭砸自己的腳-自作自受

近義詞：自作自受，作繭自縛，自食其果　　

另外，班門弄斧是在内行人面前賣弄自己不太在行的“本領”，跟搬石頭砸自己腳沒多大關系，是貶義詞組。

"搬起石頭砸自己的腳"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指本想損害他人，結果反而害了自己，比喻自作自受、自食惡果的行為。以下是詳細解釋：

該成語源于民間生活經驗，未見于古代經典文獻，但寓意與《左傳》"多行不義必自斃"、佛家"因果報應"等思想相通。其現代廣泛使用始于20世紀，常見于文學作品和口語中，強調行為的自反性後果。

成語蘊含中國傳統哲學中的因果觀（如《易經》"惡不積不足以滅身"）與道德訓誡，強調"善有善報，惡有惡報"的倫理價值觀。

參考資料

: 中國社會科學院語言研究所. (2016). 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館.

: 漢語大詞典編輯委員會. (1994). 漢語大詞典（卷四）. 漢語大詞典出版社.

: 人民日報. (2021). "霸權行徑終将自食其果". 人民網.

: 張岱年. (2004). 中國倫理思想研究. 江蘇教育出版社.

“搬起石頭砸自己的腳”是一個中文俗語，其核心含義可綜合解釋如下：

比喻本想損害他人利益或設計陷害他人，最終卻害了自己，常用來形容自作自受的行為。該成語具有明顯貶義色彩，強調行為與結果的自相矛盾性。

最早見于古華小說《芙蓉鎮》（1981年），原文為“活該！搬起石頭砸自己的腳！”。後續在文學作品（如張行《武陵山下》）和社會語境中廣泛使用，成為警示陰謀敗露的典型表達。

在外交場合常被引用，例如中國外交部曾用“If he continues doing so, the negative effects will only boomerang”翻譯該俗語，強調行為反噬性。日常生活中多用于批評損人不利己的行為。