
把絲麻等纖維紡成紗或線。古代紡指紡絲,績指緝麻。《管子·輕重乙》:“大冬營室中,女事紡績緝縷之所作也,此之謂冬之秋。”《史記·淮南衡山列傳》:“當是之時,男子疾耕不足于糟穅,女子紡績不足于蓋形。”《南史·夷貊傳上·扶南國》:“復東行 漲海 千餘裡,至 自然大洲 ,其上有樹生火中,洲左近人剝取其皮,紡績作布,以為手巾。” 宋 梅堯臣 《和孫端叟蠶具·紡車》:“蠶月必紡績,絲車方挑擲。”《紅樓夢》第四回:“﹝ ********* ﹞生了 李氏 時,便不十分令其讀書……卻隻以紡績井臼為要。” 許地山 《桃金娘》:“她也不怨恨人家,每天幫助姑母做些紡績之外,有工夫就到山上去找好看的昆蟲和花草。”
紡績是漢語中的複合詞,指古代紡織工藝中“紡紗”與“撚麻”兩道工序的合稱,具體釋義如下:
字義分解與工藝内涵
合稱“紡績”涵蓋絲、麻兩類主要衣料的生産技術,代表古代家庭手工業的核心勞動。
文獻用例與文化意義
先秦典籍已見其用,如《詩經·豳風·七月》:“八月載績,載玄載黃”,描述農婦八月撚麻染色的場景。漢代《淮南子》稱“男子耕稼,女子紡績”,反映性别分工模式。該詞凸顯紡織業在農耕社會中的經濟地位,成為“男耕女織”生産結構的典型符號。
技術演進與工具關聯
元代《王祯農書》詳載紡績工具差異:紡絲用“紡車”,績麻用“撚杆”。因麻纖維短,需先績接後紡線,故“績”為麻紡專屬工序。明清後棉紡興起,“紡績”漸被“紡織”替代,但古籍中仍保留其原初工藝指向。
參考資料來源:
“紡績”是古代紡織工藝中的兩個重要步驟,具體含義如下:
工藝分解
曆史背景
古代男耕女織的典型分工中,女子“紡績”是家庭經濟的重要支撐。如《史記》記載“女子紡績不足于蓋形”,《紅樓夢》第五回也描繪了女子紡績的場景。
經典用例
現代擴展
部分資料将“紡績”引申為“勤勞工作取得的成果”,但此用法多見于現代解釋,需結合語境區分。
古代紡績工具包括紡車(紡絲)和紡錘(緝麻),材料以絲、麻為主,部分地區利用樹皮纖維(如《南史》記載的火中樹皮紡布)。
如需進一步考證文獻原文,可參考《史記》《管子》等典籍或漢典、滬江詞典等權威來源。
鞍馬勞困敗財搬遷犇流幖幖渤湧不生不滅常員酬繼辍流都廁兒劇沸渭豐獲風圈豐收計劃否決權高樓大廈跪拜韓獹逐塊浩壤鴻冥歡呼鼓舞降辱解環金錍驚黩舊丘酒租鲲化來何暮朗言流逝流傭羅雀賣杏虎猛燭穈黍麪巾面谕愆負虔娃七角八角青珉肉袒牽羊設硯食啖詩秩雙幅死對頭蒐輯娑婆诃湯液逃山踢鞬子頽垣彎度委悉誣祿霧塞