關鍵字：

放虎歸山的解釋

[let the tiger return to the mountains — cause calamity for the future] 比喻放走敵人,自留禍根

倘他逃走了去,豈不是放虎歸山?——清· 錢彩《說嶽全傳》

詳細解釋

比喻放走敵人，贻患無窮。語本《三國志·蜀志·劉巴傳》“俄而 先主 定 益州 ， 巴 辭謝罪負， 先主 不責” 裴松之 注引 晉 司馬彪 《零陵先賢傳》：“ 璋 遣 法正 迎 劉備 ， 巴 諫曰：‘ 備 ，雄人也，入必為害，不可内也。’既入， 巴 復諫曰：‘若使 備 讨 張魯 ，是放虎於山林也。’ 璋 不聽。”《說嶽全傳》第三一回：“倘他逃走了去，豈不是放虎歸山？” 周立波 《暴風驟雨》第一部十九：“這叫做放虎歸山，給 元茂屯 留下個禍根。”

詞語分解

• 放的解釋 放 à 解脫約束，得到自由：把籠子裡的鳥放了。放膽。放誕。放任。放肆。放歌。放懷。豪放。釋放。 散（刵 ）：放工。放假。放學。放晴（陰雨後轉晴）。 帶牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行動，放
• 歸山的解釋 ∶回山。如:放虎歸山 ∶下山 ∶婉辭,指人死詳細解釋.謂退隱。 唐 白居易 《早送舉人入試》詩：“春深官又滿，日有歸山情。” 唐 白居易 《晚秋有懷鄭中舊隱》詩：“寥落歸山夢，殷勤採蕨歌。” 唐

專業解析

放虎歸山

釋義

指放走敵人或潛在威脅，導緻其日後卷土重來，釀成後患。比喻因一時心軟或失策而留下禍根。

---

一、字義解析

• 放：釋放，解除束縛。
• 虎：猛獸，喻指強敵或危險人物。
• 歸：返回。
• 山：山林，喻指其勢力範圍或適宜發展的環境。

  整體：将老虎放回山林，使其重獲自由與力量，暗含縱容危害的後果。

---

二、典故溯源

源自《三國志·蜀志·劉巴傳》裴松之注引《零陵先賢傳》：

“若使備讨張魯，是放虎于山林也。”

劉備曾寄居劉表麾下，曹操謀士建議若讓劉備征讨張魯，如同放虎歸山，必成大患。後成為經典比喻，警示不可縱容敵對勢力。

---

三、現代引申與用法

1. 核心語義：因處置不當或心慈手軟，導緻隱患再生。

   例：輕判罪犯卻未矯正其行為，實為放虎歸山。

2. 應用場景：
   • 政治軍事：釋放戰俘或妥協退讓，反遭反噬。
   • 日常生活：寬容屢犯錯誤者，緻其變本加厲。

---

四、近義與反義詞

• 近義詞：
  • 養虎遺患（《史記·項羽本紀》：喂養老虎留下禍患，強調長期縱容的後果。
  • 縱虎歸山：同義強調主動釋放的行為。
• 反義詞：
  • 斬草除根（《左傳·隱公六年》：徹底消除禍源。
  • 除惡務盡：清除邪惡務必徹底。

---

五、權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）：“放虎歸山”詞條釋義及典故出處。
2. 《古代漢語詞典》（中華書局）：分析“虎”作為危險象征的文化内涵。
3. 王力《古漢語常用字字典》：解讀“歸”字的動詞用法及引申義。

（注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注為權威出版物；現代釋義參考《漢語大詞典》線上版[www.hanyudacidian.cn]）

網絡擴展解釋

“放虎歸山”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

成語釋義

• 字面意思：将捕獲的老虎放回山林。
• 比喻意義：指放走敵人或隱患，留下後患。常用于強調對敵對勢力處理不當可能引發更大的危害。

---

成語出處

最早見于晉代司馬彪的《零陵先賢傳》。書中記載，劉璋派遣法正迎接劉備，謀士劉巴勸谏：“若使劉備讨伐張魯，如同将老虎放歸山林。”但劉璋未采納，最終導緻劉備反客為主。

---

用法與示例

• 用法：多用于警示對敵人或隱患的寬容可能招緻嚴重後果。例如：“放虎歸山，後患無窮”。
• 示例：
  1. 戰争中釋放敵方将領，可能如“放虎歸山”，未來重燃戰火。
  2. 明代戲曲《義勇辭金》中比喻：“放虎歸山，縱龍歸海，自遺害也！”。

---

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 養虎遺患：指縱容敵人，終緻禍患。
  • 縱虎歸山：與“放虎歸山”同義，強調放任危險的後果。
• 反義詞：
  • 除惡務盡：強調徹底消除隱患。
  • 斬草除根：比喻徹底解決問題，不留後患。

---

辨析

• 與“養虎遺患”區别：
  “放虎歸山”側重主動釋放敵人，而“養虎遺患”強調長期縱容敵人。

---

通過以上分析可見，該成語深刻反映了中國傳統文化中對隱患的警惕性，常用于政治、軍事或日常決策的警示場景。

别人正在浏覽...

哀耗變躬遷席弊惡禀聞不成體統不分青白參聽充多電門東坡肉頓老二笑餓眼風麗拊鍵槁杌格崩觥觞孤峯歸複滾動歡呼環旋蠖屈降解建構結斷荊樲錦鯉寬心丸苦尅拉丁攔腰布六局顱腔買點盟質渺不足道迷悟秘郁丕地诮诘欽差大臣慶靈齊雲船曲隅如臨大敵射鞴十二律時憲法手訂樹蘭四背送去迎來未成冠僞證橡艾香地顯僇蝦青瓷