
猶将要;會當。《後漢書·方術傳上·楊由》:“有風吹削哺,太守以問 由 。 由 對曰:‘方當有薦木實者,其色黃赤。’頃之,五官掾獻橘數包。”《梁書·簡文帝紀》:“方當玄默在躬,栖心事外。” 唐 韋應物 《冰賦》:“微客卿之言,則何以雪餘惑,方當命有司而撤冰,書盤盂以自式。”
方當是古漢語副詞,主要表示動作或狀态即将發生,相當于現代漢語的“正要”“将要”“即将”。其核心含義強調時間上的迫近性與動作的待實施性,具體解析如下:
表示動作即将發生
指某事處于即将開始的臨界點,常與未來時間或計劃性動作呼應。
例:《後漢書·光武帝紀》:“方當與諸君圖功,何遽自危如此?”(正要與各位謀劃功業,為何突然自我危懼至此?)
強調行為與時間的契合
隱含“恰在此時”“正當需要做某事之際”的語境,凸顯時機的關鍵性。
例:王安石《答司馬谏議書》:“如君實責我以在位久,未能助上大有為……則某知罪矣;若曰今日當一切不事事……則非某之所敢知。”(若您指責我任職久卻未助皇上大展作為……我認罪;但若說如今應當完全不作為……則非我所敢認同。)
“方”本義為“并行的船”(《說文解字》),引申為“正在”“方才”;“當”表“應當”“面對”。二者組合後弱化具體實義,強化時間上的即刻性。
先秦兩漢文獻已見用例(如《史記》),唐宋沿用,明清逐漸少用。現代漢語中僅存于仿古語境或成語(如“方興未艾”的“方”保留相近義)。
“方當:猶将要;正要。”引《梁書·侯景傳》:“方當戮力皇家,剋複嵩洛。”
歸入“時間副詞”,釋為“表示行為即将進行或情況即将出現”。
詞彙 | 核心差異 | 例句對照 |
---|---|---|
方當 | 強調動作的即刻發生 | “方當遠離,臨表涕零。”(諸葛亮《出師表》) |
方将 | 側重未來持續狀态 | “方将憂患,而莫之救。”(《莊子》) |
適才 | 表示動作剛完成 | “適才飲罷酒,尚覺微醺。” |
參考文獻來源:
“方當”是古代漢語中的詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,但核心意義可歸納如下:
“方當”主要表示“将要;會當”,用于描述事物即将發生或應當發生的狀态。部分文獻也提到其引申為“正好、恰巧”,強調時間、地點或情況的合適性。
表“将要”
常見于曆史文獻,如《後漢書》中“方當有薦木實者”指“将有進獻果實的人”;《梁書》中“方當玄默在躬”意為“即将靜心修養”。
唐代韋應物《冰賦》中的“方當命有司而撤冰”也體現了這一用法。
表“恰逢其時”
部分現代詞典(如)補充其可指“正好處于某種時機或情境”,但此釋義在古籍中較少直接體現,可能為語境引申義。
“方當”的核心含義為“将要發生”,需結合具體語境判斷是否隱含“恰逢其時”的引申義。建議通過古籍原文(如《後漢書》《梁書》)進一步體會其用法。
百無一用邊饟貶議避酒碧落黃泉波瀾廁牀淳意倒讀刁惡多勞多得鵝管耳決放想費功浮鵝鈎甘甜光靈詭伏覈勘黃裳健婦椒鹽矯作掎龁積烈機謀酒面隽造軍争科爵肯堂掠盜李郭同船利時龍壁籠而統之夢中説夢岷江南金東箭逆民傾城青玉斾祈死柔中上進矢詞始願不及此叔旦四緻所職桃花岩挑動柁樓土著尉鬥為惡不悛五更天霧櫂醯梅