關鍵字：

翻改的解釋

[alter] 翻拆改做

翻改沙發

詳細解釋

指根據原著改寫。 張庚 《＜秦香蓮＞的人民性》：“到了六百年左右以前，有個文學家 高明 ，把這個本子翻改了一下，起名叫《琵琶記》，仍然寫 蔡伯喈 、 趙五娘 的故事。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 改的解釋 改 ǎ 變更，更換：改變。更（卬 ）改。改革。改造。改善。改弦更張。朝令夕改。改編。改寫。纂改。 姓。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“翻改”是一個漢語詞彙，其含義根據使用場景可分為以下兩類：

1. 對文字或作品的改寫
   指基于原著進行内容調整或重新創作，常用于文學、戲劇等領域。例如元代文學家高明将舊本《趙貞女蔡二郎》翻改為《琵琶記》，保留了核心人物但調整了情節。這種用法強調在原有基礎上創新，而非完全推翻。

2. 對實物的拆解改造
   多指将舊衣物、家具等物品拆開後重新加工，賦予新形态或功能。例如“翻改大衣”“翻改沙發”等。這一含義更貼近日常生活，強調通過物理手段實現舊物再利用。

使用場景：前者多用于學術或藝術創作讨論，後者常見于手工藝、縫紉等實用領域。需注意與“修改”的區别——後者側重局部修正（如錯别字），而“翻改”涉及更整體的重構。

網絡擴展解釋二

翻改（fān gǎi）是一個漢語詞彙，用來描述對某個事物進行修改或改進的行為或過程。它由兩個部首組成，第一個部首是翻（fān），意思是翻轉或倒置；第二個部首是改（gǎi），意思是修正或改動。組成該詞的兩個部首在漢字中分别有8個和7個筆畫。 翻改這個詞的來源可以追溯到古代，當時漢字的寫法與現代略有不同。在古時候的寫法中，翻改要用“飜”字來表示翻，用“改”字表示改。這些古代漢字的寫法詳細說明了中國文字的演變與發展。 以下是一些使用翻改這個詞的例句： 1. 他翻改了這篇文章以使其更易讀。 2. 我們需要對舊的計劃進行一些翻改。 3. 她翻改了自己的作品，使其更具藝術性。 4. 他們正在考慮對産品的翻改以滿足市場需求。 翻改這個詞的組詞包括：翻改主義、翻改者、翻改措施等。 翻改的近義詞有修改、調整、改動等，而它的反義詞可以是保留、原樣、維持等。 希望這些信息對你有所幫助！如有更多問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】