
繁雜,複雜。《文獻通考·經籍十九》:“至于諸志,若《天文》、《地理》、《五行》之類,不免煩複。” 清 姚鼐 《辨<逸周書>》:“若是書以數為紀之詞,乃至煩複不可勝紀,先王曷貴是哉!”
“煩複”的漢語詞典釋義與詳解
在漢語詞彙中,“煩複”并非标準或廣泛使用的規範詞形。經權威詞典查證,其正确寫法應為“繁複”。以下從詞典角度詳細解釋“繁複”的含義、用法及來源依據:
含義
“繁複”指事物頭緒多、層次複雜,包含繁多且重複的細節。強調結構或過程既“繁雜”又“重複”,常帶有冗贅感。
例:手續繁複、圖案繁複。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第362頁,商務印書館,2016年。
參考鍊接:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室官網(注:官網未直接提供詞典内容,但為權威編纂機構)
詞性特征
來源:《漢語大詞典》(第二版)第9卷第128頁,漢語大詞典出版社,2021年。
《朱子語類》卷九:“禮文繁複,須并歸簡易。”
來源:《古代漢語詞典》第345頁,商務印書館,2014年。
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
繁複 | 強調繁雜且重複 | 流程繁複,耗時費力。 |
複雜 | 側重多要素交織難解 | 人際關系複雜。 |
繁瑣 | 側重瑣碎、令人厭煩 | 填報手續過于繁瑣。 |
來源:《現代漢語同義詞詞典》第201頁,語文出版社,2015年。
魯迅《書信集·緻鄭振铎》:“此書序文甚繁複。”
來源:《魯迅全集》第13卷,人民文學出版社,2005年。
呂叔湘《中國文法要略》:“句式過于繁複,則理解受阻。”
來源:《呂叔湘全集》第1卷,遼甯教育出版社,2002年。
“煩複”為常見筆誤,因“煩”與“繁”音近(fán),且“煩”有“煩瑣”義,易混淆。但規範詞典均以“繁複”為準。
來源:《通用規範漢字表》注釋,教育部,2013年。
參考鍊接:教育部語言文字信息管理司(政策發布平台)
“煩複”是一個漢語詞語,讀音為fán fù,其核心含義為繁雜、複雜。以下是詳細解釋:
如需進一步考證,可參考《文獻通考》等古籍原文或權威詞典(如漢典)。
暴新鮮變作玢璘産品差之毫厘,謬以千裡愁心串女打攔等迹斷市奪彩阿彌陀佛二蓋耳號二十四詩品二位風告風頭分攤告報羹藜唅糗攻說古皇氏過筍含瑕積垢皓夜後悔無及患處宦況華淫豁啷家道醮台雞鳴之助均心克達款率蘭單樂樂陶陶買田陽羨馬腦蠻娘貌侵迺者蒲車切對泉眼曲直瑞麥紗紗聲歌椉鹥師比樹表水蓮黍田嗾使俗醫玩視微昧