番蚨的意思、番蚨的詳細解釋

番蚨的解釋

番銀。 清 夏燮 《中西紀事·五口釁端》：“所劫關餉銀兩，不數日間悉鎔化為番蚨，不可識别。”參見“ 番銀 ”。

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 蚨的解釋 蚨 ú 〔青蚨〕.古書上說的一種蟲；.古代用作錢的别稱。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：

專業解析

“番蚨”一詞在現代漢語詞典中未見明确收錄，其含義需結合曆史文獻及方言使用習慣進行推測。根據清代《通俗編·貨財》記載，“番蚨”可能為舊時對外國銀币的俗稱，與“番銀”“洋錢”等詞類似，多指流入中國的外國貨币（來源：《漢語大詞典》第二版）。另在閩粵地區方言中，“蚨”偶作錢币代稱，如《淮南子》有“青蚨還錢”典故，或為“番蚨”的語義延伸（來源：《古漢語常用字字典》）。

需要注意的是，該詞在現代漢語中已罕用，相關釋義需謹慎參考《辭源》《中國錢币大辭典》等專業工具書。若涉及學術研究，建議進一步核查地方志或清代海關檔案中的原始用例。

網絡擴展解釋

“番蚨”是一個漢語詞彙，讀音為fān fú（注音：ㄈㄢ ㄈㄨˊ），其含義和背景如下：

1.基本釋義

• 番蚨指“番銀”，即曆史上流通于中國的外國銀元，如西班牙銀元、墨西哥鷹洋等。該詞常見于清代文獻，用于描述外國貨币。

2.詞源與用法

• “蚨”的意象來源于古代傳說中象征錢財的“青蚨”（一種蟲名），後成為錢的代稱。加上“番”（意為外國），組合後特指外國銀元。
• 例如清代夏燮《中西紀事·五口釁端》記載：“所劫關饷銀兩，不數日間悉镕化為番蚨，不可識别。” 這裡指被劫的官銀被熔鑄成外國銀元。

3.曆史背景

• 明清時期，外國銀元因成色、重量統一，逐漸在中國沿海地區流通。文獻中“番蚨”一詞多用于描述這類貨币的流通或非法熔鑄現象。

4.相關詞彙

• 番銀：與“番蚨”同義，均指外國銀元（如《黃渡續志》中記載用“番銀”賄賂城卒的案例）。

“番蚨”是清代對流入中國的外國銀元的特定稱呼，兼具曆史經濟和文化意象。需注意，當前該詞已不常用，主要見于古籍或相關研究文獻中。

别人正在浏覽...

白茅人闆實便鴻伯落長打趁膽壯盜汗道妪大杖得令镫骨調疾蝶影低碳二賢附魂感動箇中鞏洛構患桂林山水甲天下駭殚號頓吽吽厚誣畫球胡曹豁亮解衣包火斤削攔索瞭如觀火令緒漏瘡猛可木鵝慕名而來那個南燕逆走旁射怒從心上起，惡向膽邊生膨大剽鹵平射炮氣憤憤奇風異俗瓊軒取日屈伸商務印書館暑吏順逆唐環跳火坑梯陛外相文定遐冊賢知嘯吒風雲