月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

梵帝的意思、梵帝的詳細解釋

關鍵字:

梵帝的解釋

指佛。 唐 宋之問 《遊法華寺》詩:“果漸輪王族,緣超梵帝家。” 唐 李迥秀 《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制》:“沙界人王塔,金繩梵帝遊。”

詞語分解

專業解析

"梵帝"并非現代漢語詞典中收錄的獨立詞條,其含義需從構成該詞的兩個字“梵”和“帝”的本義及組合邏輯來理解,并需結合其可能指向的特定對象進行解釋:

  1. 字義解析:

    • 梵 (fàn): 在漢語中,“梵”主要有以下含義:
      • 源自梵語 Brahma(ब्रह्म)的音譯,最初指印度教和婆羅門教中的宇宙最高原理或創造神“梵天”。
      • 在佛教中,引申為“清淨”、“寂靜”、“離欲”之意,常與佛教事物相關,如“梵音”(佛的聲音)、“梵刹”(佛寺)、“梵行”(清淨的修行)。
      • 也用于指代與印度或佛教有關的事物,如“梵文”(古印度文字)、“梵呗”(佛教儀式中的唱誦)。
    • 帝 (dì): 在漢語中,“帝”主要有以下含義:
      • 指最高的天神、宇宙的主宰,如“天帝”、“上帝”。
      • 指君主、皇帝,如“帝王”、“皇帝”。
      • 引申為至高無上的、居于統治地位的。
  2. “梵帝”的可能含義與指向:

    • “梵”與“帝”的組合: 将兩個字組合起來,“梵帝”的字面意思可以理解為:
      • “清淨之帝”或“佛教的帝王”: 強調其具有佛教背景或清淨特質的至高無上者。
      • “梵天之帝”: 直接指代印度教的創造神“梵天”(Brahma),因其本身就是神王。
    • 特指“梵蒂岡”:在現代漢語語境中,“梵帝”最常見且被廣泛認可的用法,是“梵蒂岡”的舊譯或簡稱。 梵蒂岡城國(Stato della Città del Vaticano)是天主教教廷所在地、羅馬教宗的駐地。
      • “梵”: 在這裡并非直接取自佛教的“梵”,而是取自其拉丁文/意大利文名稱 Vaticanus 的音譯首字“梵”。選擇“梵”字,可能因其帶有宗教聖地的聯想(清淨、神聖)。
      • “帝”: 指代教宗(Pope)作為全球天主教會的最高領袖,其地位在信徒心中具有類似“帝王”的至高無上性。
      • 因此,“梵帝”作為“梵蒂岡”的簡稱,其核心含義是指:以教宗為元首的天主教中央權力機構所在地及其所代表的神權政體。
  3. 結論: “梵帝”一詞在現代漢語中最主要、最權威的含義是“梵蒂岡”的簡稱或舊稱,特指位于意大利羅馬城内的天主教教廷國家。 其名稱中的“梵”取自音譯,“帝”則象征教宗的至高權威。它并非一個具有獨立、廣泛通用詞義的漢語詞彙,其理解高度依賴于其特指對象——梵蒂岡。

參考來源:

網絡擴展解釋

"梵帝"是一個具有宗教和文學色彩的漢語詞彙,其核心含義為"佛",常見于佛教典籍或古詩文中的代稱。以下是詳細解釋:

一、基本詞義

  1. 佛教含義
    "梵帝"指佛教中的佛陀(Buddha),常用于宗教語境或文學作品中指代佛或佛教思想。例如唐代宋之問的詩句"緣超梵帝家",即以"梵帝"暗喻佛教修行境界。

  2. 字源拆分

    • 梵:原指草木茂盛,後演變為梵語(佛教經典語言)的音譯用字,常與佛教關聯。
    • 帝:本義為天帝或君主,此處引申為至高無上的存在,與佛教對佛陀的尊崇呼應。

二、文學用例

唐代詩人常以"梵帝"入詩,例如:

三、其他延伸

四、總結

"梵帝"主要作為佛教術語存在,其使用場景集中于古典文學與宗教文本。如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》相關詞條。

别人正在浏覽...

保題邊幾碧茸弊屣痹醫駁答不差什麼倡呼穿紅着綠大隊大風曲大小逗笑方鑿圓枘蕃育諷術赴選公畜桂髓椒漿規圖古終寒清漢陰老父豪吞鶴料蝴蝶結穢黩回禮簡蔔角鬥士廄肥科鬥子扣切老窮老壽臨化漂零蓬斷起爆切合時宜且休奇離紗巾晌午矢服失調水星説真格的私視夙成鎖頓所生俗習窣雲韬塵佻狡王伯下國憸柔小咬瑕英