翻出的意思、翻出的詳細解釋

翻出的解釋

(1).演奏。漢蔡琰 《胡笳十八拍》：“胡笳本自出胡中，緣琴翻出音律同。” 唐白居易 《代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調弄譜》詩：“一紙展看非舊譜，四絃翻出是新聲。”

(2).重新改作。《儒林外史》第五三回：“近來的器皿都要翻出新樣，卻不知古人是怎樣的制度，想來倒不如而今的精巧。”

(3).反而引出。清吳骞 《扶風傳信錄》：“一段好姻緣，如何翻出相思怨？”

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
出的解釋出（??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。離開：出發。出軌。出嫁。産生，生長：出産。出品。出人才。發生：出事。顯露：出現。出名。

“翻出”的漢語詞典釋義詳解

“翻出”是現代漢語中的常用動詞短語，其核心含義指通過翻動、搜尋的動作使隱藏或覆蓋的事物顯露出來。根據具體語境，可細分為以下兩類釋義：

指用手或工具撥動物體，尋找并取出被遮蓋、掩埋的物品。

例句：

他從抽屜深處翻出了兒時的照片。
考古隊在遺址中翻出一批陶器碎片。

注：以上釋義基于漢語工具書及語言研究共識，例句符合實際語用習慣。

“翻出”是一個多義詞語，其含義根據語境不同有所變化，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

演奏
指通過樂器重新演繹或改編原有曲調。例如漢代蔡琰在《胡笳十八拍》中提到“緣琴翻出音律同”，唐代白居易的詩句“四絃翻出是新聲”也體現了這一用法。
重新改作
表示對事物進行創新或改造。如《儒林外史》第五三回提到器皿“翻出新樣”，強調在原有基礎上重新設計。
反而引出
用于描述結果與預期相反的情況。清代吳骞在《扶風傳信錄》中寫道：“一段好姻緣，如何翻出相思怨？”即表達事态意外轉折的語義。
擴展含義（揭露隱藏事物）
部分資料提到“翻出”可指揭露真相或發現隱藏内容，例如漢代官員楊震通過觀察細節揭示本質的典故。這一用法在現代語境中較少見，多用于文學化表達。

使用建議：具體含義需結合上下文判斷，例如藝術領域多指“改編演奏”，設計領域側重“創新改造”，而文學中則可能隱含“意外結果”。如需更多例句或曆史用例，可參考《儒林外史》《胡笳十八拍》等文獻原文。