關鍵字：

翻出的解釋

(1).演奏。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》：“胡笳本自出 胡 中，緣琴翻出音律同。” 唐 白居易 《代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調弄譜》詩：“一紙展看非舊譜，四絃翻出是新聲。”

(2).重新改作。《儒林外史》第五三回：“近來的器皿都要翻出新樣，卻不知古人是怎樣的制度，想來倒不如而今的精巧。”

(3).反而引出。 清 吳骞 《扶風傳信錄》：“一段好姻緣，如何翻出相思怨？”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 出的解釋 出 （??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。 往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。 離開：出發。出軌。出嫁。 産生，生長：出産。出品。出人才。 發生：出事。 顯露：出現。出名。

網絡擴展解釋

“翻出”是一個多義詞語，其含義根據語境不同有所變化，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 演奏
   指通過樂器重新演繹或改編原有曲調。例如漢代蔡琰在《胡笳十八拍》中提到“緣琴翻出音律同”，唐代白居易的詩句“四絃翻出是新聲”也體現了這一用法。

2. 重新改作
   表示對事物進行創新或改造。如《儒林外史》第五三回提到器皿“翻出新樣”，強調在原有基礎上重新設計。

3. 反而引出
   用于描述結果與預期相反的情況。清代吳骞在《扶風傳信錄》中寫道：“一段好姻緣，如何翻出相思怨？”即表達事态意外轉折的語義。

4. 擴展含義（揭露隱藏事物）
   部分資料提到“翻出”可指揭露真相或發現隱藏内容，例如漢代官員楊震通過觀察細節揭示本質的典故。這一用法在現代語境中較少見，多用于文學化表達。

使用建議：具體含義需結合上下文判斷，例如藝術領域多指“改編演奏”，設計領域側重“創新改造”，而文學中則可能隱含“意外結果”。如需更多例句或曆史用例，可參考《儒林外史》《胡笳十八拍》等文獻原文。

網絡擴展解釋二

翻出（fān chū）是一個由兩個漢字組成的詞語，它表示将某物從一種狀态或位置轉為另一種狀态或位置。 翻（fān）是由「犬」和「兔」兩個部首組成的，它的筆畫數為15畫。它本意為翻轉、颠倒，後來引申為轉移、改變等含義。 出（chū）是由「凵」和「力」兩個部首組成的，它的筆畫數為5畫。它的本意為出來、離開，表示從一處到另一處的動作。 翻出這個詞的來源比較簡單，就是由翻和出兩個字組成。它的意思和構詞方式非常直接，沒有太多的引申義。 在繁體字中，翻出的寫法和簡體字相似，隻是多了一些筆畫和部首的差别。翻的繁體字寫作「翻」，部首「羽」在上方，筆畫數為16畫；出的繁體字寫作「出」，部首「冫」在上方，筆畫數為5畫。 在古代漢字寫法中，翻出這個詞的寫法和現在基本相同，沒有太大的變化。 例如，我們可以用翻出這個詞來構成一些其他的詞語，如翻出新芽、翻出新天地等，表示發現或揭示某種新事物或新局面。 近義詞可以有挖掘、揭示、發掘等，都表示發現或展示某種信息或事物。 反義詞可以有隱藏、掩蓋、遮蔽等，都表示将某種信息或事物隱藏或不公開。 總之，翻出這個詞語直接、簡潔地表達了将某物從一種狀态或位置轉為另一種狀态或位置的意思。有時候，翻出也可以引申為發現或展示新的事物或信息。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】