關鍵字：

番沉的解釋

沉香的一種。 明 李時珍 《本草綱目·木一·沉香》﹝集解﹞引 葉廷珪 曰：“出 渤泥 、 占城 、 真臘 者謂之番沉，亦曰舶沉，曰藥沉。”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 沉的解釋 沉 é 沒（?）入水中，與“浮”相對：沉沒。沉渣。沉浮（喻盛衰消長）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。 落下，陷入：沉陷。 重量大：沉重。 慎重，不輕浮：沉着（?）。沉毅。 深切長久，程度深：沉思。沉滞

網絡擴展解釋

“番沉”是一個漢語詞語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

番沉（拼音：fān chén，注音：ㄈㄢ ㄔㄣˊ）指沉香的一種，特指出産于古代東南亞地區（如渤泥、占城、真臘，即今文萊、越南、柬埔寨等地）的沉香。它在古籍中也被稱為“舶沉”或“藥沉”。

二、詞源與文獻記載

該詞最早見于明代李時珍的《本草綱目·木一·沉香》，其中引用了葉廷珪的記載：“出渤泥、占城、真臘者謂之番沉，亦曰舶沉，曰藥沉。”。說明其作為藥材和進口香料的身份。

三、字義分解

1. 番（fān/pān）：
   • 讀fān時，多指外國或外族（如“番邦”），也可表示次數（如“三番五次”）。
   • 讀pān時，用于地名“番禺”或姓氏。
2. 沉（chén）： 本義為物體沒入水中，引申為“沉澱”“深沉”等含義。

四、使用示例

古籍中多用于描述沉香品類，現代漢語中較少單獨使用該詞。部分文學作品會借用其字面組合表達引申義，例如：

“幾番沉吟，幾番凄凄，蓦然飛過别枝去。”
（注：此處的“番沉”并非原詞義，而是拆分後的活用表達。）

五、相關擴展

沉香在古代是名貴香料和藥材，按産地分為不同種類，如“棧香”“黃熟香”等，而“番沉”因來自海外且品質優良，常被列為上品。

如需進一步了解沉香分類或曆史貿易，可參考《本草綱目》或東南亞香料史相關文獻。

網絡擴展解釋二

《番沉》這個詞是指“沉默寡言”的意思。它的拆分部首是“犭”和“貝”，其中“犭”是表示犬類的意思，“貝”是表示貝殼的意思。根據筆畫計算，該字一共有8畫。這個詞的來源比較難以考證，但可以推測與古代的佛教文化有關，因為在佛教中重視沉默與冥想的修行。《番沉》在繁體字中的寫法與簡體字相同，沒有發生變化。在古代漢字寫法中，相似的字形有“犏”和“犒”。以下是一個例句：“他是一個番沉的人，很少開口說話。”與《番沉》類似的詞有“寡言”和“緘默”，它們也表示沉默寡言的意思。相反的意思可以是“健談”或“喋喋不休”，它們表示開朗活潑、愛說話的特點。希望這些回答對你有所幫助。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】