
反哺之私是一個具有文化内涵的成語,其核心含義指子女對父母養育之恩的深切回報之情,尤強調這種情感中蘊含的天然親緣關聯與自發孝心。以下從漢語詞典角度分層解析:
“反哺”的本義
源自烏鴉習性。幼鴉長大後銜食喂養老鴉,生物學稱為“烏鴉反哺”。此現象在《本草綱目·禽部》中被記錄為“慈烏:此鳥初生,母哺六十日,長則反哺六十日”, 後引申為子女回報父母的象征。
“私”的語境含義
此處“私”非指自私,而是強調血緣紐帶下的天然情感。《漢語大詞典》釋為“個人的、内在的情感”,特指基于親緣關系的本能回饋。
成語典故
典出《後漢書·楊震傳》:“雖有反哺之私,難成展效之志。”以烏鴉反哺喻人子孝心,暗含因盡孝而難以兼顧事業的矛盾。
孝道倫理的具象化
成語将抽象孝道轉化為自然界的生動意象,體現儒家“孝為德之本”的思想(《孝經》)。王力《古漢語常用字字典》指出,其承載了“感恩”與“責任”的雙重倫理。
情感的自發性
“私”字凸顯孝心的非功利性。清代學者段玉裁在《說文解字注》中強調:“私者,不公也。反哺出于天性,不待教化。”強調這種回報是本能驅動。
多用于描述子女主動關懷父母的行為,如:“他放棄高薪工作回鄉照顧病母,一片反哺之私令人動容。”
含褒義,強調情感的純粹性與道德正當性。《成語大辭典》注明其常與“羔羊跪乳”并用,共構中華孝文化符號。
相較西方“義務性”贍養觀念,“反哺之私”更突出情感共鳴與自然倫理。哲學家李澤厚在《中國古代思想史論》中分析,此概念體現中國倫理“将生物本能轉化為文明自覺”的特質。
參考資料來源:
“反哺之私”是漢語成語,以下為詳細解釋:
反哺之私(拼音:fǎn bǔ zhī sī)比喻子女長大後奉養父母以報答養育之恩。其核心意象取自“幼鳥長大後銜食喂養母鳥”的自然現象。該詞不僅用于家庭倫理,也可延伸至社會關系中表達感恩行為,如回報家鄉、參與公益等。
出自晉代成公綏《烏賦》:“雛既壯而能飛兮,乃銜食而反哺。”
《烏賦》通過描繪烏鴉反哺習性,贊頌動物界的情感,引申為人類應恪守孝道。烏鴉因此在中國傳統文化中成為“孝鳥”象征。
闆插北馬别頭閉明塞聰冰排獘俗成龍成天際東差西誤多哇恩威并行反綁訪問鋒發韻流俯伛戤典鼓惑孩稚河伯健兒賀雅黃榜花毯火勢呼索湖湘賈董雞毛信金珥金人緘口極塞峻固可不道塊莖名菜内徑逆眚佩觿評訂荞麥頃然秋輸睿資沈溺舍壽涉訟事與心違私本酥籤太湖精調絲品竹痛心疾首投袂而起推奬晚會亹煥文武班現死現報銷洗下尊