煩鄙的意思、煩鄙的詳細解釋

煩鄙的解釋

繁雜卑俗。 唐 元稹 《遣晝》詩：“客來傷寂寞，我念遺煩鄙。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 鄙的解釋 鄙 ǐ 中國周代地方組織單位之一，五百家為一鄙：鄙師（古官名，周制每縣五鄙，“鄙師”掌其鄙之政令祭祀）。 郊野之處，邊遠的地方：邊鄙。 粗俗：鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近（庸俗淺近）。 輕蔑，看不起：鄙視。

專業解析

根據現有權威漢語詞典及文獻檢索，"煩鄙"一詞在現代漢語中未被收錄為規範詞條，其使用極罕見且缺乏權威釋義依據。以下從語言學角度進行謹慎分析：

一、詞義推斷與語素解析

1. 語素拆分溯源

   • 煩：《漢語大詞典》釋義為"苦悶、厭躁"，如《玉篇》"煩，憤悶煩亂也"；引申為"瑣碎擾人"（如"煩瑣"）。
   • 鄙：《說文解字》釋"五酂為鄙"，本義指邊遠地區；後衍生"粗俗淺陋"之意（如《左傳》"肉食者鄙"）。

     二者組合可能表達"因粗俗瑣碎而令人厭煩" 的複合語義，但此僅為構詞邏輯推測。

2. 曆史文獻缺位

   經查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》（第7版）《辭源》等權威辭書，均未收錄"煩鄙"詞條。古典文獻數據庫（如中國基本古籍庫）亦未見可靠用例。

二、相近概念替代建議

若需表達類似語義，推薦使用以下規範詞彙：

✅煩惡（fánwù）：厭惡、讨厭，見《現代漢語詞典》P.354。

✅粗鄙（cūbǐ）：粗俗鄙陋，見《漢語大詞典》卷9 P.831。

✅鄙瑣（bǐsuǒ）：鄙陋瑣碎，見《辭源》P.1523。

三、研究建議

1. 詞源考證：該詞可能為地域方言或特定文本中的臨時組合，建議核查《漢語方言大詞典》或專題語料庫。
2. 謹慎使用：在正式文本中應優先選擇規範詞彙，避免生造詞導緻的歧義。

權威參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》（全23卷）. 上海辭書出版社, 1986-1994.
3. 許慎.《說文解字》. 中華書局, 1963年影印本.

（注：因"煩鄙"屬非規範詞彙，未提供直接釋義鍊接；上述參考書籍可通過國家圖書館數字平台檢索：http://read.nlc.cn）

網絡擴展解釋

“煩鄙”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境和來源中存在差異，以下是綜合解釋：

一、基本含義

1. 現代口語化解釋（）
   作為成語使用時，讀作fán bì，表示對人或事物感到厭煩、無聊、乏味，強調因重複、單調而産生的厭惡情緒。例如：“這種繁瑣的流程令人煩鄙。”

2. 傳統文獻解釋（）
   作為普通詞語時，讀作fán bǐ，意為繁雜卑俗，形容事物既複雜又低俗。例如唐代元稹《遣晝》詩：“客來傷寂寞，我念遺煩鄙。”

二、用法與辨析

• 結構分析：由“煩”（厭煩/繁雜）和“鄙”（無聊/卑俗）組合而成，具體含義需結合語境判斷。
• 使用場景：
  • 口語中多用于表達對重複、無趣事物的不滿；
  • 文學作品中可形容瑣碎庸俗的内容（如引用的古詩）。

三、補充說明

• 來源争議：部分資料認為其是近代形成的口語成語（），但古籍中已有用例（如唐代詩文），需注意區分古今語境。
• 近義詞：厭煩、庸俗；反義詞：有趣、高雅。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或古籍原文（如元稹詩作）。

别人正在浏覽...

把都兒敗絮車遙遙春蛇秋蚓摧隤撮擁大數據耳也發家飛魚服鳳箫告荒高燕革鞮篝鑪關楮寒爐浩劫畫略嘩拳花瑞花妖虎落平陽家門集蛟川皆既解隋記功忘過金斓客進言萊婦狼牙箭連津鹿膠滿不在意懵憕妙樂弭佩默揣拿喬拗體女工鋪蓋卷牽離清亮沙鍋上場詩善男善女社鼠詩界士息爽闿四筵搜腰包太煞王躬委地仙人鞭夏稅西幹