關鍵字：

番案的解釋

翻案。 元 李緻遠 《還牢末》楔子：“如今相公問你呵，你隻説誤傷人命，不該死罪，我就好番案了。” 明 劉基 《前江淮都轉運鹽使宋公政績記》：“﹝ 宋公 ﹞至督有司掩捕，獲其渠魁，鞠間盡得其黨……即為番案，悉出其囚。”

詞語分解

• 番的解釋 番 ā 遍數，次，回：三番五次。 輪流更代：輪番。更（卬 ）番。 稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。 倍：産量翻了二番。 番 ā 〔番禺〕地名，在中國廣東省。 筆畫數：； 部首：田； 筆順編號：
• 案的解釋 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。 提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 事件，特指涉及法律問題的事件：

網絡擴展解釋

“番案”是一個漢語詞彙，其含義存在兩種不同的解釋，需結合權威來源和文獻用例綜合判斷：

1.主流含義：翻案

高權威性來源（如滬江線上詞典）明确指出，“番案”即“翻案”，指推翻原有的判決或結論。

• 文獻用例：
  • 元代李緻遠《還牢末》中：“如今相公問你呵，你隻說誤傷人命，不該死罪，我就好番案了。”
  • 明代劉基《前江淮都轉運鹽使宋公政績記》提到通過重新審理案件“即為番案，悉出其囚”。
• 讀音：fān àn（與“翻案”同音）。

2.次要含義：異族相關糾紛

部分低權威性網頁（如、2）提出“番案”指由外地人或異族引發的問題，但缺乏直接文獻佐證。此解釋可能源于對“番”字（古指外族）的引申，但未見于權威詞典或古籍。

使用建議：

• 優先采用“翻案”義，尤其在涉及法律或曆史文獻時。
• 若需引用異族糾紛的解釋，需注明其來源可靠性較低，可能存在争議。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《辭源》等專業辭書。

網絡擴展解釋二

番案（fān àn）是一個漢字詞語，通常用作動詞，表示辨别或處理案件的意思。它的字形由兩個部首組成，左邊是“番”部，右邊是“案”部，分别由“田”和“罔”組成。按照漢字的書寫順序，它的筆畫數目依次為4畫和10畫。 該詞的來源可以追溯到古代的官方文書中，用來指稱判決案件或處理官司的行為。繁體字“番”在古時候的寫法與現代相似。而在古代漢字中，“案”部的字形一般采用“罩”字作為代替。 以下是幾個使用“番案”這個詞的例句： 1. 法官正在認真地番案，以确保公正的判決。 2. 警察部門需要專業的人員去番案調查犯罪現場。 與“番案”有關的詞語包括組詞、近義詞和反義詞。根據具體的語境，可以結合不同的詞彙進行組詞，例如：“番案調查”、“番案處理”等。在義近方面，有一些近義詞可供選擇，例如“審案”、“審理”、“辦案”等，它們都表示對案件進行審查和處理的意思。而反義詞方面，可能較難找到與“番案”完全相反的詞語。 希望以上回答能滿足您的要求，如果還有其他問題，我會盡力回答。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】