
套用《孝經》“某某章第幾”的句式,是“發昏”的戲谑語。《水浒傳》第二六回:“那 ********* ……怎當 武松 勇力,隻見頭在下,腳在上,倒撞落在當街心裡去了,跌得個發昏章第十一。”《 * 詞話》第九四回:“這 劉二 那裡依從,盡力把 經濟 打了發昏章第十一。”《醒世恒言·吳衙内鄰舟赴約》:“夫人将前事細述,把司戶氣着個發昏章第十一。”
"發昏章第十一"是漢語中帶有戲谑色彩的俗語,其含義源于中國古代典籍的章節編排形式。該表達最早模仿《孝經》分章體例(《孝經》共分18章),将"發昏"這一狀态拟作經書章節,通過"第十一"的誇張序列強調發昏程度之深,暗含對失控狀态的調侃。例如《水浒傳》第二十六回便出現"西門慶見踢去了刀,心裡便不怕他,右手虛照一照,左手一拳,照着武松心窩裡打來。卻被武松略躲個過,就勢裡從脅下鑽入來,左手帶住頭,連肩胛隻一提,右手早捽住西門慶左腳,叫聲:『下去!』那西門慶一者冤魂纏定,二乃天理難容,三來怎當武松勇力,隻見頭在下,腳在上,倒撞落在當街心裡去了,跌得個發昏章第十一。"(人民文學出版社《水浒傳》第265頁)。
該短語的構成包含兩層語言特色:一是借用經籍體例增強表達莊重感,二是通過數字序列制造反差幽默。這種表達方式體現了漢語"以雅谑俗"的修辭傳統,常見于明清小說對話場景,現代多用于口語語境中的诙諧表述。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其歸類為"帶序數詞的俗語",強調其通過數字遞進強化語義的表現形式。
“發昏章第十一”是一個帶有戲谑意味的成語,用于形容人因受打擊、驚吓或情緒失控而頭腦發昏的狀态。以下為詳細解釋:
總結來看,該成語通過模仿經典文本的嚴肅格式來反襯“發昏”的荒誕,是漢語中語言遊戲的代表之一。其趣味性源于形式與内容的強烈反差,常見于古典小說及調侃性語境中。
安車輭輪壩地保山市保義不敢不遭時攙錯處士星貂蟬恩威并重防洪風紋鳳羽憤厲浮菱父任腐套感應電動勢告謝高衣栝樓官籍海沸山搖赫真火暴甲吏江回剿定噭咷竭絶金笳居産據式窭狹列人利空龍茶龍花卵細胞沒底沒後程迷離惝恍女妖判然不同普濟普宴日至三荒五月牲豭聲振寰宇盛制申解深烈食指大動死中求生天羊頑顔違規韋人縣象