月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

對台戲的意思、對台戲的詳細解釋

關鍵字:

對台戲的解釋

舊時兩個戲班為了互相競争而同時演出相同劇目的戲。後多以“唱對台戲”比喻雙方發表相反的言論或采取針鋒相對的行動。 浩然 《豔陽天》第七三章:“你沒有把屁股坐到社會主義這一邊來,沒有跟農業社一條心;你站在反動地富那一邊了,專跟貧下中農唱對台戲。” 劉澍德 《甸海春秋》:“來吧,在這樣大場合,我們爺兩個,好好唱個對台戲。”

詞語分解

專業解析

"對台戲"是漢語中具有文化特質的詞彙,原指舊時兩個戲班為争奪觀衆,在同一時間段、相鄰場地演出相同或相似劇目的競争行為,現多引申為公開場合下的對抗性競争。該詞的形成與我國傳統戲曲文化密切相關,主要包含以下三方面内涵:

一、戲曲表演層面的本義

源于明清時期戲曲行業的演出習俗,尤在京津地區盛行。兩個戲班通過同時演出相同劇目比拼技藝,如《京劇術語詞典》記載"戲班為顯聲名,常擇毗鄰戲台唱對台戲,以座次多寡判高下"。這種競争形式客觀上促進了戲曲藝術的創新發展。

二、社會文化層面的引申義

《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義擴展為"比喻采取與對方相對的行動來反對或搞垮對方",如商業競争、學術争論等場景。該釋義被中國社會科學院語言研究所編纂的權威辭書所收錄。

三、語言學角度的構詞特征

作為偏正式複合詞,"對"強調對抗性,"台"指代戲台,整體構成比喻性名詞。這種構詞法體現了漢語善于通過具體事物隱喻抽象概念的特征,相關用法在《漢語大詞典》"戲曲術語"條目中有詳細考據。

網絡擴展解釋

“對台戲”是一個源自中國傳統戲曲的詞語,現多用于比喻雙方競争或對立的行為。以下是詳細解釋:

一、本義(戲曲領域)

  1. 起源與形式
    舊時兩個戲班為争奪觀衆,在同一時間、相近地點演出相同或相似劇目,通過比拼演技、陣容等吸引觀衆。戲台通常緊鄰搭建,演員表演時相互呼應,形成互動效應。

  2. 目的與影響
    這種形式既是藝術競争,也是生存策略。戲班通過“對台戲”提高上座率,增加收入,同時推動表演水平的提升。


二、引申義(現代用法)

  1. 比喻公開競争
    指雙方在同類事務中采取針鋒相對的行動,如商業競争、政策對立等。例如:“兩家公司推出相似産品,唱起了對台戲”。

  2. 隱含合作性
    少數語境中,也指表面争鬥、實則共謀的情境,但此用法較少見。


三、典型例子


四、補充說明

如需進一步了解戲曲表演細節或曆史案例,可參考權威詞典或戲曲研究資料。

别人正在浏覽...

暗處暗數百不為多﹐一不為少背恩測意長笛鄰家長發王暢朗鬯茂唱文書攙和沉浮充邊俦侶畜發出神入化楮實磁骨村闾登台拜将頂翎丁香柿駧馳短牋恩同山嶽泛下敷衍賦韻幹索豪駿紅骐驎溷索活的兒戢藏金船急騎即真可鼻軖床黎人露瓊蒙混過關滅不過密緘捏和潘将軍錢埒欠妥神旌矢槀手長術路肆瘗罎子外壝瓦利斯群島和富圖納群島誤譌午梵小公館小有天