
[across the way;opposite] 處于街道、空地、河流等的一邊的相對位置
那對過衆軍漢見了,心内癢起來,都待要吃。——《水浒傳》
指對面相隔一段距離的地方。 元 馬緻遠 《青衫淚》第三折:“是那對過客船上有人6*彈的琵琶哩。”《儒林外史》第五十回:“三個差人也搬來住在廳對過空房裡。”《紅樓夢》第七四回:“ 鳳姐 直待伏侍 探春 睡下,方帶着人往對過 暖春塢 來。” 柳青 《銅牆鐵壁》第五章:“夜色蒼茫中,斜對過的 老劉 飯鋪門口,站着一個背着槍拉着馬的戰士。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:對過漢語 快速查詢。
“對過”是一個漢語詞彙,主要在口語中使用,其核心含義指街道或空地等對面的位置。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
空間方位詞
指與說話人所處位置正相對的另一側,通常隔着街道、道路、廣場等公共空間。
例句:我家對過新開了一家超市。
(來源:《現代漢語詞典》第7版)
強調對稱性
隱含“正對面”的對稱關系,區别于泛指周邊的“附近”“旁邊”等方位詞。
例句:學校對過是郵局,斜對面才是銀行。
(來源:《漢語大詞典》)
適用場景
多用于描述城市環境中建築物、商鋪、地标的位置關系,如“馬路對過”“街對過”。
(來源:北京大學中國語言學研究中心《現代漢語語料庫》)
口語化特征
屬于日常口語詞彙,書面語中更常用“對面”替代,如“街道對面”“河對岸”。
詞彙 | 區别 | 示例 |
---|---|---|
對過 | 強調正對,多用于口語 | 茶館對過是書店 |
對面 | 通用詞,口語書面均可 | 馬路對面有公交站 |
對門 | 特指同一棟建築的正對門戶 | 我家對門住着王老師 |
(注:因平台限制無法添加外部鍊接,以上文獻可通過圖書館或學術數據庫查詢原文。)
“對過”是一個漢語詞彙,通常用于描述空間位置或事物之間的對比關系,具體含義需結合語境理解。以下從不同角度詳細解釋:
方位詞用法
指街道、空地、河流等另一側的相對位置,相當于“對面”。例如:“我家對過就是郵局”,這裡的“對過”強調物理空間上的對稱位置。
成語用法(較少見)
由“對”和“過”組成,表示事物或觀點的相互對立或對比,例如:“這兩種方案的優缺點對過明顯”。
空間方位
對比與對立
如需更多例句或曆史用法,可參考《儒林外史》《紅樓夢》等文獻。
阿裡山嗄啞八貴白駒敗沮包山租焙治本波碧藍伯業晁采赤白痢俦亞觸目警心磁通量大噪丁冬觝戲端闱端序獨角戲楯梯發釁幹罰廣覃棺函郭郎鍋腔子汗汪汪歡若平生緩死瓠羹火鈴講動矯翼極圈看大流來事離晖曆來鸾觞濔漫謬漢木下三郎泥章鵬鳥婆蘭輕耎擒戮若夫申布攝葉石揵駛浪受潮體亮望鹄台枉陷項領成