對牀夜雨的意思、對牀夜雨的詳細解釋

對牀夜雨的解釋

風雨之夜，兩人對床而眠。喻親友相聚的歡悅。唐白居易《雨中招張司業宿》詩：“能來同宿否，聽雨對牀眠。” 宋蘇轼《送劉寺丞赴馀姚》詩：“中和堂後石楠樹，與君對牀聽夜雨。” 宋蘇轍《後省初成直宿呈子瞻》詩：“射策當年偶一時，對牀夜雨失前期。”參見“ 對牀 ”。

對牀的解釋兩人對床而卧。喻相聚的歡樂。唐韋應物《示全真元常》詩：“寧知風雪夜，復此對牀眠。” 宋陸遊《訪僧支提寺》詩：“共夜不知紅燭短，對牀空嘆白雲深。” 金元好問《寄答景元兄》詩：“故人相
雨的解釋雨 ǔ 從雲層中降落的水滴：雨水。雨季。雨 ù 下雨，落下：雨雪。筆畫數：；部首：雨；筆順編號：

“對牀夜雨”是漢語中一個富有詩意的成語，亦寫作“對床夜雨”，其核心含義指親友久别重逢後共處一室、徹夜長談的深厚情誼。該詞包含以下三層釋義：

一、本義與出處

該成語最早可追溯至唐代詩人韋應物《示全真元常》中“甯知風雨夜，複此對床眠”的詩句，描繪風雨之夜兄弟對床而眠的溫馨場景。宋代蘇轼、蘇轍兄弟多次化用此典，如蘇轼《辛丑十一月十九日》中“夜雨何時聽蕭瑟”，強化了“夜雨對床”作為手足情深的文學意象。

二、引申文化内涵

在漢語文化語境中，“對牀夜雨”既象征親密無間的人際關系（如兄弟、摯友），又寄托着中國文人“羁旅思歸”的情感範式。清代學者黃宗羲《明儒學案》曾以此典喻學者切磋學問的場景，擴展了其應用範疇。

三、現代語言應用

當代多用于書面語，常見于懷舊散文、曆史小說等文體。例如：“闊别二十載的兄弟重逢，仿若古人所述對床夜雨，竟暢談至東方既白。”（參考《現代漢語成語規範詞典》2020版釋義）

注：本文釋義綜合《漢語大詞典》（商務印書館）、《唐宋文學典故考釋》（中華書局）等權威辭書考據成果，核心用例可在中國哲學書電子化計劃（ctext.org）等古籍數據庫中溯源驗證。

“對牀夜雨”（或“對床夜雨”）是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中有所演變，需結合具體文獻和背景理解：

親友相聚的歡悅
原指親友或兄弟久别重逢，在雨夜對床而眠、促膝長談的溫馨場景。例如：
- 唐代白居易《雨中招張司業宿》中“聽雨對牀眠”；
- 宋代蘇轼、蘇轍兄弟常以此表達手足情深，如“中和堂後石楠樹，與君對牀聽夜雨”。
引申為分離的寂寞
後衍生出另一層含義，形容夫妻或親友因分離而産生的孤獨與思念。如：
- 宋代蘇轍詩句“對牀夜雨失前期”暗含遺憾；
- 部分解釋強調“夜雨對空床”的凄涼意象。

該成語最早見于唐代詩文，原指親密關系的歡聚，宋代文人（如“三蘇”）進一步賦予其兄弟情誼的象征。後世逐漸擴展至分離場景，需根據上下文判斷具體含義。

如需查看更多例句或曆史用例，可參考古籍或權威詞典（如滬江線上詞典）。