對簿的意思、對簿的詳細解釋

對簿的解釋

[confront the accused with his accuser] 受審問

大将軍使長史急責廣之幕府對簿。——《史記·李将軍列傳》

對簿公堂

受審。簿，獄辭的文書，猶今之起訴狀。受審時據狀核對事實，故稱對簿。《史記·李将軍列傳》：“大将軍使長史急責廣之幕府對簿。”《明史·鄧子龍傳》：“ 子龍方對簿，巡撫吳定請立功自贖，帝許之。” 陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩：“憶君縲紲中，惡鬭五秋冬。對簿僅一字，投降私害公。”

對的解釋對（對） ì 答，答話，回答：對答如流。無言以對。朝着：對酒當歌。處于相反方向的：對面。跟，和：對他商量一下。互相，彼此相向地：對立。對流。對接。對稱（坣）。對峙。說明事物的關系：對于。
簿的解釋簿 ù 本子，冊籍：簿冊。簿記。簿籍。簿錄。古代稱公文、案卷：對簿公堂。古代的儀仗侍從：簿伍。鹵簿（古代帝王、後妃、王公大臣外出時的儀仗隊。次序排列嚴格并明文著之于簿籍）。笏。簿 ó 古同“

"對簿"是漢語中具有法律文化内涵的古典詞彙，其核心含義指在司法程式中接受審訊或當庭質證的行為。該詞最早見于《史記·李将軍列傳》"大将軍使長史急責廣之幕府對簿"的記載，其構詞法體現古代司法特征："簿"原指記載訴訟文書的簡冊，"對"即核對、應答之意。

從《漢語大詞典》釋義來看，"對簿"包含兩層遞進含義：其一指訴訟雙方面對文書進行事實核對，《古代漢語詞典》引《漢書·周勃傳》"吏簿責條侯"佐證這一原始用法；其二引申為接受司法審訊的完整過程，如《資治通鑒》載魏徵谏言"對簿公堂"的典故，展現唐代司法審訊程式。

該詞在現代漢語中多用于書面語境，常見于"對簿公堂"這一四字格成語，特指當事人将糾紛訴諸司法解決的行為。值得注意的是，根據《現代漢語法律詞典》的解釋，當代法律術語中更常用"應訴""質證"等專業表述，"對簿"更多保留在文學創作和曆史研究領域。

從詞源學角度考察，《說文解字注》釋"簿"為"牍也"，段玉裁注"凡雲簿書，皆謂文冊"，這與先秦時期"傅别""質劑"等法律文書制度相印證，揭示古代司法重視書面證據的文化傳統。這種以文書為憑的審訊方式，直至明清"畫供"制度仍可見其遺風。

“對簿”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

如需進一步了解古代司法術語或具體案例，可參考《史記》相關記載或現代法律文書。