
形容剪裁利索。 明 邵璨 《香囊記·聞訃》:“斷截截把金刀翦裁,密纖纖綴續針和黹。”
“斷截截”是一個具有方言色彩的重疊式形容詞,用于形容事物突然、幹脆、徹底地斷開或中斷的狀态,帶有強烈的形象性和口語化特征。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
核心含義:
形容物體斷裂或行為中止時呈現的幹脆利落、毫無拖沓的狀态。
示例:繩子“斷截截”地斷開(指瞬間繃斷)、說話“斷截截”地停下(指戛然而止)。
情感色彩:
隱含果斷、決絕的意味,可能伴隨生硬感(如強行中斷)或意外感(如突然斷裂)。
結構特點:
由單音節形容詞“斷”(表斷開)疊加後綴“截截”構成,屬“ABB式”重疊結構。此類重疊(如“幹巴巴”“冷冰冰”)強化狀态描述,使表達更生動。
方言屬性:
該詞多見于北方方言(如晉語、冀魯官話)及部分西南官話,現代普通話較少使用,屬地域性口語詞彙。
具體事物斷裂:
描述物體(繩、棍、線等)斷裂時幹脆利落的形态。
例:樹枝被大風“斷截截”地吹折了。
行為或聲音中斷:
形容說話、歌聲、動作等驟然停止。
例:他話說到一半便“斷截截”地收住了。
該詞釋義綜合參考以下漢語工具書及方言研究著作:
注意:該詞在現代書面語中罕見,使用需結合方言語境。其生動性源于重疊式構詞對“瞬間感”的具象化捕捉,體現了漢語方言的表達智慧。
“斷截截”是一個漢語詞語,主要有以下兩種解釋:
這一含義常見于古代文學作品,例如明代邵璨的《香囊記·聞訃》中寫道:“斷截截把金刀翦裁,密纖纖綴續針和黹。”。這裡的“斷截截”強調剪裁動作的幹脆利落,常用于描述手工藝或文學中的具體場景。
現代語境中,“斷截截”也可表示事物被分割、斷裂的狀态,具有明顯的間斷性,例如斷裂的線條、聲音或關系。這種用法強調不連續、界限分明的特征,如“斷截截的裂痕”“斷截截的對話”等。
建議結合具體上下文判斷詞義,古典文學中優先考慮“剪裁利索”的釋義,現代描述則可能指向“斷裂明顯”的引申義。
阿閣暗約偷期荜門蓬戶哺時裁剸側坐讒隙朝權川資丹宸當對丁甯底下冬天東王公對齊飯牀凡軀恭謹孤遊含糲鴻覆還必須讙然戶課漸化撿拾澆頭捷急借鏡矜功近視籍湜卡帶老家人理料禮體率到免脫眇觌描寫畫角幕屬惱怒蓬瀛侶疲羸憑轼結轍普客牽黃犬慶生趨就孺齒師範速成塘汛天平地成梃刃亡徒無華閑邪存誠