斷服的意思、斷服的詳細解釋
斷服的解釋
制伏。中國近代史資料叢刊《太平天囯·太平天日》:“其妖頭甚作怪多變……主戰到憤怒時欲遽收他,天父上主皇上帝大呼曰:‘不可,不可,隻斷服他就罷。’”
詞語分解
- 斷的解釋 斷 (斷) à 長形的東西從中間分開:斷裂。斷層。斷面。截斷。斷腸。斷魂。斷線風筝。 不繼續,禁絕:斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種(弉 )。斷交。斷片。斷續。斷子絕孫。 判定,決定:判斷。診
- 服的解釋 服 ú 衣裳:服裝。制服。 穿衣裳:服喪。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃藥)。 作,擔任:服務。服刑。服兵役。 順從:信服。佩服。降(俷 )服。服辯(舊指認罪書)。服膺(牢記在胸中,衷心信服)。
專業解析
斷服的詞典釋義
“斷服”一詞在權威的漢語詞典中尚未作為獨立詞條被廣泛收錄。其含義需從構詞法和實際應用語境中分析:
-
字面拆分釋義:
- 斷 (duàn): 本義指截開、分開,引申為斷絕、中止、判斷等義。
- 服 (fú): 此語境下取其“衣服、服裝”之義。
- 組合理解:“斷服”字面可理解為“斷絕/停止(供應或穿着)服裝”。
-
實際應用中的常見含義(非詞典标準釋義):
在現代網絡和商業語境中,“斷服”常指:
- (商品)斷貨/售罄: 指某款或某類服裝因熱銷、停産等原因,商家庫存售完,暫時或永久無法購買到。例如:“這款聯名T恤剛發售就斷服了。”
- (服務)停止運營: 在網絡遊戲或線上服務領域,“斷服”是“斷開服務器連接”或“停止服務器運營”的簡稱,意指遊戲或服務暫時維護或永久關閉,玩家無法登錄。例如:“老遊戲宣布下個月正式斷服。”(此含義與‘服裝’無關,屬同音詞借用)
結論:
從嚴格的漢語詞典學角度,“斷服”并非一個被規範收錄的獨立詞彙。其常見含義需依據上下文判斷:
- 在服裝、商品領域,通常指“(某款式服裝)斷貨、售罄”。
- 在網絡服務、遊戲領域,則是“斷開服務器/停止服務運營” 的簡稱。
來源參考:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (此詞典未收錄“斷服”詞條,釋義基于其對“斷”、“服”的獨立解釋及詞語構成分析)
- 實際語言應用觀察(基于網絡及商業用語慣例)。
建議: 若需最權威的現代漢語詞彙解釋,建議查閱最新版《現代漢語詞典》或《現代漢語規範詞典》确認。
網絡擴展解釋
根據權威詞典及曆史文獻,“斷服”有兩種不同的解釋,需結合語境判斷:
-
戒除惡習(現代常見用法)
發音為duàn fú,指徹底戒除不良習慣或惡劣行為,如戒煙、戒酒等。
該解釋來自查字典,強調通過主觀意志實現自我約束,常見于現代漢語使用場景。
-
制伏鎮壓(曆史文獻用法)
讀音同為duàn fú,意為用強力手段壓制或降伏。
該釋義源自《太平天國》文獻記載(如“隻斷服他就罷”),在漢典和近代史資料中均有印證,多用于描述武力或精神層面的征服。
辨析建議:
- 日常語境中通常采用第一種解釋,如“斷服煙瘾”
- 涉及曆史文本或宗教文獻時需考慮第二種含義
- 該詞屬于生僻詞彙,現代使用頻率較低,建議結合上下文謹慎使用
别人正在浏覽...
八搭麻鞋赤日鹑衣鹄面刺槐詞窮理屈彈盡糧絕大音多嘴獻淺獨無乏倦放想符傳膚郭梗奪攻說管幹官運亨通龜枚昊空鎬洛黑室撝抑降款降路幾梴結斷苦茗老爺們良笃梁岷斂散漏策論隲履湯蹈火慮傂尺鳴蛩模枋檸檬酸乾媽千人坑籤條清漏軀幹骨人工流産認賊作父肉絲賞田少正石牓噬菌體太息天道甯論偷漢子頭秃退藏王猷文鳥無佗夏禹協治