
[suddenly;abruptly] 突然
驟然,突然。《剪燈馀話·江廟泥神記》:“奴等蒲柳陋姿,丹鉛弱質,偶得接見於光範,陡然忽動其柔情,莫或自持,是不可忍,故冒禁而相就,遂犯禮以私奔。”《二十年目睹之怪現狀》第一○四回:“ 多老爺 陡然吃了一驚道:‘親……親……親家!有話好……好的説。’” 魯迅 《野草·好的故事》:“仿佛有誰擲一塊大石下河水中,水波陡然起立,将整篇的影子撕成片片了。”
“陡然”的漢語詞典釋義詳解
陡然(dǒu rán)是現代漢語常用副詞,核心含義為“突然、意外地發生,帶有急促性和不可預見性”。其釋義可從以下角度展開:
《現代漢語詞典》(第7版):
指“突然;出乎意料地”。強調狀态或動作的瞬間轉變,常與表示變化、轉折的動詞搭配,如“陡然上升”“臉色陡然一變”。該釋義體現了漢語副詞描述突發性事件的核心功能。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
《漢語大詞典》:
釋為“猝然,驟然”,側重強調變化發生的迅疾性。例如:“風勢陡然轉猛。”
來源:漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典(第二版)[M]. 上海辭書出版社, 2021.
時間屬性:
描述事件在極短時間内發生,與“逐漸”“緩緩”構成反義。例如:
“掌聲陡然響起,打破了沉寂。”
意外性:
隱含結果超出常規預期,常與轉折語境關聯。例如:
“他一路領先,卻在終點前陡然跌倒。”
修飾傾向:
多修飾動态動詞(如“停止”“增加”)或狀态形容詞(如“變暗”“緊張”),不修飾持續性動作。
文學用例:
魯迅《藥》中:“忽然見華大媽坐在地上看他,便陡然站起。”——凸顯人物動作的突兀與心理波動。
來源:魯迅. 呐喊·藥[M]. 人民文學出版社.
口語與書面語兼容性:
既用于口語表達(“燈陡然滅了”),亦常見于新聞、報告(“股價陡然下跌”),屬通用型副詞。
詞語 | 差異點 | 例句 |
---|---|---|
陡然 | 強調變化急促且不可控 | 天氣陡然轉涼。 |
忽然 | 側重突發性,意外感更強 | 他忽然想起約定。 |
驟然 | 多用于自然現象或群體事件 | 掌聲驟然響起。 |
參考文獻
(注:部分文獻來源因版權限制未提供直接鍊接,讀者可通過權威學術數據庫檢索原文。)
“陡然”是一個漢語詞彙,讀音為dǒu rán,主要含義如下:
突然、驟然
形容事物在短時間内發生急劇變化,常帶有意外性()。例如:
強調動作或狀态的急促性
多用于描述情感、環境或行為的瞬間轉變()。例如:
文學出處
外文翻譯
“陡然”強調變化的突發性和不可預測性,適用于文學、口語及客觀描述。如需更詳細例句或出處,可參考《紅樓夢》《剪燈馀話》等文學作品()。
白雞夢半世薄養厚葬猜隙長臂猿車床程朱理學蟲臂從兵達惠登真鬥回凡緻發揚飛鼺高陽光量孤疾古制害相思荒閲煇煥簡寂腳燈腳窩窩盔甲蠟槃羸疢僆子烈燒柳泣花啼隆頽鸾牋亂套螺蚄拟範平陳牽衣七大洲親在人我鋭端射牛受室稅捐順門天幕踢鍵兒偷營退屯蛙蝈威迫利誘缊麗無德而稱襄陵先師下泉翕霍