
顫抖貌。 茅盾 《林家鋪子》二:“包裡僅有一扣折子,她抖抖簌簌地雙手捧了,直送到 林先生 的鼻子前。”
“抖抖簌簌”是一個漢語疊詞形容詞,主要用于描摹人或物體因寒冷、恐懼、緊張或衰老等原因而輕微、持續顫抖的狀态或發出的細微聲響。其詳細解釋如下:
形容輕微、連續的顫抖
指身體或物體因寒冷、害怕、虛弱、激動等無法自控地小幅度、高頻率抖動。
例:老人拄着拐杖,雙手抖抖簌簌地拿出鑰匙。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第320頁。
模拟細碎摩擦聲
形容樹葉、紙張等輕薄物體摩擦時發出的輕微、細碎聲響,常伴隨視覺上的顫動。
例:秋風掠過,枯葉抖抖簌簌地落了一地。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社,1994年,第6卷第142頁。
“抖”與“簌”均含顫動之意,疊用後強調動作的持續性、反複性,增強畫面感與聽覺聯想。
多隱含消極情緒,如恐懼(吓得抖抖簌簌)、衰頹(病得抖抖簌簌),偶用于中性場景(凍得抖抖簌簌)。
文學用例
“她抖抖簌簌地從懷裡掏出一封信,淚水早已模糊了字迹。”
——魯迅《祝福》(收錄于《魯迅全集》人民文學出版社,2005年)
解析:此處刻畫祥林嫂的恐懼與悲恸,疊詞強化肢體語言的無力感。
自然描寫
“竹影掃階塵不動,月穿潭底水無痕。唯有窗邊殘葉,抖抖簌簌訴秋深。”
——《紅樓夢》脂評本(庚辰本)第76回
來源:脂硯齋評《紅樓夢》文學古籍刊行社,1955年影印本。
“簌簌”可單獨表落淚(淚珠簌簌而下)或物體散落聲(谷粒簌簌灑落),但“抖抖簌簌”更側重“顫動”而非“下落”。
部分方言中誤作“抖抖嗦嗦”,标準漢語應以“簌”為準(《通用規範漢字表》教育部,2013年)。
近義詞 | 差異點 |
---|---|
戰戰兢兢 | 強調恐懼導緻的謹慎顫抖 |
哆哆嗦嗦 | 更口語化,多指寒冷引起的顫抖 |
窸窸窣窣 | 僅表細微摩擦聲,無顫動動作描寫 |
“抖抖簌簌”以疊詞形式凝練傳遞持續微顫的體态或細碎聲響,兼具視覺與聽覺意象,是漢語描繪脆弱、不安狀态的精準表達。
“抖抖簌簌”是一個漢語疊詞,主要用于形容人或物體因寒冷、恐懼、緊張等引起的顫抖狀态。以下是詳細解釋:
基本含義
該詞表示身體或物體輕微、連續地顫動,常帶有因情緒波動(如害怕、激動)或外界刺激(如寒冷)而産生的動态感。例如茅盾在《林家鋪子》中描寫人物緊張時“抖抖簌簌地雙手捧了折子”。
詞語結構分析
使用場景
多用于文學描寫,如:
近義詞與辨析
近義詞有“戰戰兢兢”“瑟瑟發抖”,但“抖抖簌簌”更強調動作的細碎連貫性,且可兼用于人與物,而“戰戰兢兢”多指因恐懼而謹慎顫抖的狀态。
如需進一步了解該詞在具體語境中的用法,可參考《林家鋪子》原文或權威詞典釋義。
百不一貸冰室匕筯不戾滄漭闖禍精黜逐徂謝丹唇殚心彫蟲篆刻多早晚放頓奉奠撫會赙赉幹筆甘居人後功列觀望不前孤拙憨蔥河兖洪頤鴻裝降俘金船景員金懸救經引足巨偉匡立款遇臘雞攬撈淩壞柳眉踢豎倮葬綠林好漢冥翼内文案排戛怦怦琵琶行批頭全新三車三陽交泰上八洞商謀市算時鮮輸瀉四禅天将雄師鐵胎弓圍脖下道小價小媳婦