二不挂五的意思、二不挂五的詳細解釋

二不挂五的解釋

方言。謂不整齊。克非《春潮急》三九：“上身兩件單衫，既舊且髒，又穿得二不挂五。”

詞語分解

二的解釋二 è 數名：一加一（在鈔票和單據上常用大寫“貳”代）。雙，比：獨一無二。兩樣，别的：二話。不二價。兩筆畫數：；部首：二；筆順編號：
五的解釋五 ǔ 數名，四加一（在鈔票和單據上常用大寫“伍”代）：五彩。五官。五谷。五金。五代（中國朝代名，後梁、後唐、後晉、後漢、後周先後在中原建立政權的時期）。五帝（中國傳說中的五個帝王，通常指黃帝、颛顼、

專業解析

"二不挂五"是一個典型的四川方言詞彙，主要用于形容人或事物不整齊、不修邊幅、不靠譜或不成體統的狀态。其詳細解釋如下：

一、核心含義指事物零亂、不規整，或形容人衣着不整、行為邋遢、做事馬虎、不靠譜。帶有明顯的貶義色彩，強調一種不得體、不正經、不入流的狀态。

二、具體釋義與用法

形容外表或狀态不整齊：
- 常指衣物穿着不得體，比如衣服扣子錯位（該扣的沒扣好）、衣冠不整、邋裡邋遢的樣子。例如：“你看你衣服穿得二不挂五的，像啥子樣子嘛！”
- 也可指物品擺放雜亂無章，環境淩亂不堪。
形容行為或為人不靠譜：
- 指人做事馬虎、敷衍了事、不認真負責，或者言行輕浮、吊兒郎當，給人一種靠不住的感覺。例如：“那個人做事二不挂五的，信不得。”
- 有時也指事情辦得半途而廢、不倫不類，結果不盡如人意。
形容關系或狀态不倫不類、不正宗：
- 指事物或情況介于兩種狀态之間，既不像這樣，又不像那樣，顯得别扭或尴尬。例如：“這個方案搞得二不挂五的，兩頭都不靠。”

三、詞源與構成

方言屬性：該詞主要通行于四川、重慶及周邊地區，是西南官話的特色詞彙。
構詞解析：對其具體來源有多種解釋，較普遍的看法是：
- “二”和“五”可能源于傳統服飾的盤扣（如“一字扣”或“琵琶扣”）。正常的盤扣應依次扣好（如一扣二、二扣三…）。如果本該扣在第二個扣眼上的扣子（“二”）卻錯誤地挂到了第五個扣眼（“五”）上，就會導緻衣服歪斜、不整齊，形象狼狽。這種“錯位”的形象引申為一切不得體、不靠譜的狀态。
- 另一種說法認為“二”和“五”泛指數字序列，“二不挂五”意指該連接的地方沒連接上，導緻整體不連貫、不規整。
發音： “挂”在方言中通常讀作 guà（第四聲）。

四、權威參考來源

《四川方言詞典》：該詞典由四川人民出版社出版，是記錄和解釋四川方言詞彙的權威工具書。其中對“二不挂五”有明确收錄和解釋，定義為“形容不整齊，不正經的樣子”。（來源：王文虎、張一舟、周家筠編，《四川方言詞典》，四川人民出版社，出版年份因版本而異，例如1987年版或後續修訂版）。
《現代漢語方言大詞典》（分卷本·成都方言詞典）：由中國社會科學院語言研究所主持編纂，李榮主編，江蘇教育出版社出版。該詞典的成都卷（梁德曼、黃尚軍編纂）作為方言分卷，詳細收錄了包括“二不挂五”在内的成都及周邊地區特色詞彙，解釋其音、義及用法。（來源：李榮主編，《現代漢語方言大詞典》綜合本或《成都方言詞典》分卷，江蘇教育出版社）。
語言學學術著作：研究西南官話或四川方言的學術著作中常會分析該詞。例如，崔榮昌所著的《四川方言與巴蜀文化》等書籍，會探讨此類方言詞的構成、語義演變及文化内涵。（來源：崔榮昌，《四川方言與巴蜀文化》，四川大學出版社等）。
地方文化研究文獻：關于四川、重慶地區民俗、文化的書籍或論文，在描述當地語言特色時，也常會提及并解釋“二不挂五”這類生動的地方詞彙。（來源：各類研究巴蜀文化、民俗的學術出版物及期刊論文）。

網絡擴展解釋

“二不挂五”是四川、重慶等地方言中的常用詞彙，具有多層含義，具體解釋如下：

一、基本含義

形容外表或狀态不整齊
指穿戴不整潔、邋遢或事物擺放雜亂無章。例如：“他衣服穿得二不挂五的，像沒睡醒一樣。”
文學作品中也有應用，如克非《春潮急》提到：“上身兩件單衫，既舊且髒，又穿得二不挂五。”
引申為“不靠譜”“不正經”
在口語中常用來形容人做事馬虎、不認真，或行為不合規範。例如：“這件事交給他辦，結果弄得二不挂五的。”

二、詞源與結構

字面拆分：
“二”與“五”在方言中常代指“次等”或“不協調”，“不挂”表示“不關聯”，整體形容事物或行為未達到标準狀态。
曆史背景：
部分說法認為與古代貨币單位“二百文”“五百文”有關，但更主流的觀點認為其源自對事物“不三不四”的比喻（如提到的“倒尖不脫”“吊二垮皮”）。

三、使用場景

日常批評：
多用于親友間調侃或責備，如：“你頭發二不挂五的，快去理一理！”
文學描述：
在川渝文學中常刻畫人物形象或環境雜亂感。

四、同類方言詞

類似表達包括“吊兒郎當”“邋裡邋遢”等，均含貶義，但“二不挂五”更具地域特色。

如需更多例句或文化背景，可參考（查字典）、（四川話百科）等來源。

别人正在浏覽...

八流骖星長心摛藻初版祠醮打法當頭人打野雞鼕鼕東家西舍發洋財馮長樂分詳更闌顧逮詭服翯翯猴猿滑出律耲耙鹼土叫天吖地交争譏察介字鏡見斤鑿絶域君家可乘之機昆侖奴竻竹吏家理解隸書樓艦緑須姜明眼人硸磭判析丕構擎天柱窮辱七夕灑涕賞新山珍海味審判員士臣失桂石囷祀命四選隨迎瓦壠班僞民孝誠效力邪讒