
猶恩情,恩德。 元 鄭廷玉 《後庭花》第一折:“俺娘兒兩個,想哥哥恩念,死生難忘也。”《水浒傳》第四回:“提轄恩念,殺身難報。”
“恩念”在現代漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞,其含義需從字源和語用角度進行解析。據《漢語大詞典》解釋,“恩”指對他人的深厚情義或施予的惠澤,如“恩情”“恩惠”;“念”則包含“惦記”“思慮”之意,如“思念”“挂念”。組合使用時,“恩念”可理解為對所受恩惠的感懷與長久銘記,常見于古典文獻或特定方言表述中。
需要注意的是,該詞并未被《現代漢語詞典》(第7版)收錄為規範詞條。中國社科院語言研究所編纂的《新華成語大詞典》将其列為非固定搭配,建議在正式場合優先使用“感恩”“懷念”等标準詞彙。在古籍文獻中,明代馮夢龍《警世通言》曾有“恩念舊德”的表述,特指對曆史恩情的追憶。
由于“恩念”未被現代權威詞典單獨收錄,相關釋義參考自《漢語大詞典》對“恩”“念”的獨立詞條解釋,以及《古漢語常用字字典》對複合詞構成規則的說明。建議使用者在書面表達時注意詞彙的規範性,可參考商務印書館《現代漢語學習詞典》中“感恩戴德”“念念不忘”等近義詞的用法示例。
“恩念”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解析如下:
“恩念”指對他人恩情或好意的銘記與感激之情,核心含義與“恩情”“恩德”相近。該詞由“恩”(恩惠)和“念”(記挂、感激)組合而成,強調對所受恩惠的深切感懷。
古代典籍:
傳統用法:
該詞常見于古典文學,多用于表達對恩德的終身不忘,如元曲《劉弘嫁婢》中“這恩念報不報知不知”。
“恩念”是一個承載傳統情感表達的詞彙,側重于對恩惠的持久銘記。其使用語境偏向古典,現代漢語中更多以“感恩”“恩情”等替代。如需更詳細例證,可參考《水浒傳》《後庭花》等原文。
鞍鞯安命表兄弟陛枑冰流子草昧恻怆長江三角洲朝事蚩尤氣膽戰心寒答嘴地簡恩光法炬飛來禍豐蔚高迹狗屎孤賞駭人視聽蒿宮嚎天喊地皇器恢拓醮墳醮供節旄解熱金盞花狂簡哭嫁來人來函冷清靈籌令原之痛亂鬨鬨娽娽悶嘴葫蘆覓誘柰何曩歲洽覽千條萬緒切對起售驅肥三靈審訂聖燈售貨員悚怯歲蝕肅靜田月凸輪無點物是人非物以群分現局