恩绝义断的意思、恩绝义断的详细解释

恩绝义断的解释

恩：恩情；义：情义。感情破裂。多指夫妻离异。

"恩绝义断"是现代汉语中常见的书写变体，其规范词形应为"恩断义绝"。该成语出自元曲《望江亭》第二折，本作"恩断意绝"，后演变为四字格成语，定型于明清时期。据《汉语大词典》释义，该成语指"恩爱和情义完全断绝"，多用于形容夫妻、亲友或主仆之间情感关系的彻底破裂。

从构词法分析："恩"指恩惠情感，"义"指道义责任，二字通过"断""绝"构成互文关系，形成双重否定强调。这种同义复现手法常见于汉语成语，如"斩钉截铁""欢天喜地"等，通过语义叠加增强表达效果。

语义演变方面：明代《警世通言》已出现"恩断义绝"的成熟用法，清代《红楼梦》七十八回王夫人驱逐晴雯时所言"不如恩断义绝"，标志着该成语进入文学雅语系统。现代汉语中词序偶作"恩绝义断"，属于语素异序现象，但未被权威词典收录为标准词形。

典型用例可见《元曲选·马致远<汉宫秋>》："咱两个恩断义绝，花残月缺。"此处通过自然意象的衰败隐喻人际关系破裂，体现汉语成语"托物言志"的修辞传统。现代司法文书中亦常见"双方自愿解除收养关系，从此恩断义绝"等表述，说明其已发展为法律语境中的程式化用语。

“恩绝义断”是一个汉语成语，读作ēn jué yì duàn，其核心含义为恩情和情义完全断绝，多用于形容夫妻离异或感情彻底破裂。

与“恩断义绝”（ēn duàn yì jué）意义相近，后者出自马致远《任风子》，两者常被混用，均强调情义断绝。细微差异在于“恩绝义断”更突出“绝”的决绝感，而“恩断义绝”侧重“断”的分离结果。实际使用中可根据语境灵活选择。