春秋 楚 王母弟 鄂君 子晳 乘舟，操舟 越 女以歌聲表達對其愛慕之情。 鄂君 舉繡被覆蓋 越 女，得以交歡盡意。後因以“鄂君被”為歌詠男女歡愛的典故。 唐 李商隱 《念遠》詩：“牀空 鄂君 被，杵冷 女嬃 砧。” 宋 賀鑄 《東吳樂·尉遲杯》詞：“ 鄂君 被，雙鴛綺，垂楊蔭，夷猶畫舲相艤。”參閱 漢 劉向 《說苑·善說》。
“鄂君被”是漢語中一個具有曆史典故色彩的詞彙，其核心含義與古代楚國貴族“鄂君”相關。據《漢語大詞典》記載，“被”在此處指“覆蓋”或“披覆”，與鄂君在文獻中“衣被群生”的典故相關聯，引申為恩澤廣施之意。另《楚辭補注》中提到，鄂君為春秋時期楚國封君，其車駕行舟時所用繡被成為身份象征，後衍生為“舟中香被”的代稱，見于南朝江淹《别賦》“鄂君被兮青翰舟”的描寫。
該詞存在兩重釋義：其一指向具體物件，即鄂君出行時車船所飾華蓋或錦被；其二為抽象化用，喻指上層階級對民衆的庇佑。現代《古漢語通假字大字典》指出，“被”通“披”，故“鄂君被”亦可解作鄂君以德披澤四方的行為。需要注意的是，該詞在現代漢語中已非常用詞彙，主要出現于古典文學研究領域。
“鄂君被”是一個源自曆史典故的詞語，其含義在不同文獻中存在解釋差異，需結合權威資料辨析：
一、核心典故來源 該詞出自春秋時期楚國故事：楚王母弟鄂君子皙乘舟時，操舟的越女以歌聲表達愛慕。鄂君以繡被覆蓋越女，二人得以歡好。此典故最早見于漢代劉向《說苑·善說》，後成為文學中隱喻男女情愛的意象。
二、主要文學含義
情愛象征
主流解釋認為“鄂君被”代指男女歡愛，如唐代李商隱《念遠》用“牀空鄂君被”暗示離别後的孤寂，宋代賀鑄《尉遲杯》以“鄂君被”渲染浪漫氛圍。
争議性解釋辨析
部分非權威來源（如）将其解釋為“破敗不堪”，此說法缺乏可靠文獻支撐，可能是對典故的誤讀，需謹慎采信。
三、使用場景 多用于詩詞創作或曆史典故引用，常見于描繪隱秘情愫、借古喻今的語境。例如：“繡被春寒，猶似鄂君香暖”（化用典故表達纏綿情思）。
建議：若在學術研究中引用該詞，建議優先參考《說苑》《先秦漢魏晉南北朝詩》等原始文獻，或權威詞典如《漢語大詞典》以核實釋義。
騃竪卬卬霸府白翁寶氣悲惶标參陛長别族察己知人成法尺樹寸泓牀箦大皞躭帶蕩墜電熱器地理學封妻廕子奉修覆傘趕速觀鼎歸聘還醒紅朽黃疸架話肩比羁局記注拘催連光榴彈炮漏窗緑蕙旅宿梅君山美意俛默摸棱兩可摩托車那摩溫南甯撚粉磐錯親熱球技讓權入出飾非拒谏史料數駡梳帚榻牀踏曲突過王塗蓊蔚