
[vicious and villain] 行為惡劣、死皮賴臉的樣子
初見人家姑娘,惡叉白賴的成何體統
無理取鬧,耍無賴。 元 石德玉 《曲江池》第三折:“我和他埋時一處埋,生時一處生,任憑你惡叉白賴尋争競。” 元 武漢臣 《玉壺春》第三折:“聽不的他死聲咷氣惡叉白賴。”亦作“ 惡茶白賴 ”。 元 關漢卿 《金線池》第三折:“我比那俏郎君掏摸須噤聲,那裡也惡茶白賴尋争競。” 明 湯顯祖 呂碩園 《還魂記·聞喜》:“那平章奏他惡茶白賴把陰人竊。”
“惡叉白賴”是現代漢語中較為罕見的方言詞彙,其核心語義指代“無賴、耍橫”的行為狀态。根據《現代漢語方言大詞典》的釋義,“惡叉”形容人态度兇狠蠻橫,“白賴”則指無理糾纏、撒潑抵賴,組合後整體表達“用蠻橫無理的手段糾纏或要挾他人”的貶義含義。
從構詞法分析,“惡叉”屬吳語區常用表述,其中“惡”為形容詞詞根,強調品性惡劣;“叉”作動詞後綴,增強動作的尖銳感。“白賴”則源于北方官話,通過“白”(徒然)與“賴”(抵賴)的複合,強化了無理取鬧的語義特征。這種跨方言區的詞彙融合,反映了漢語詞彙系統在曆史流變中的動态發展規律。
需要特别說明的是,該詞在《現代漢語規範詞典》等權威辭書中尚未形成标準化詞條,其使用範圍主要局限在特定地域的口語交際層面。建議在正式書面語中使用“耍無賴”“胡攪蠻纏”等規範表述替代,以确保語言表達的準确性。
“惡叉白賴”是一個漢語成語,綜合多個來源的解釋,其核心含義和用法如下:
一、基本含義
該成語形容行為惡劣、死皮賴臉,表現為無理取鬧、耍無賴。例如形容人胡攪蠻纏或兇惡無賴的狀态。
二、出處與演變
三、用法與特點
四、補充說明
部分資料提到其讀音為“é chā bái lài”,但現代漢語中多讀作“è chā bái lài”。該成語現已較少使用,多見于古典文學作品或方言表達中。
如需進一步了解具體出處或不同變體,可參考漢典、元雜劇原文等來源。
阿龍鳌天巴黎聖母院比肩疊迹閟幄礤床兒彩印逞兇肆虐嗔色晨裝沖寞媰婦低弱低首下心地下熱東家效颦鬥嚻髵髵服辭關木貫系過盞寒魄和事老诃谑畫球夾緊艱澁交契交通樞紐橘子油開複略識之無留芳麥芽麻苎門狀妙處不傳嬭牙鲵齒凝情炮火連天辟斥平當萋蒿窮虜求援權豪勢要沙洳式遏庶戮私假騰嬉天王老子天足貼水隤祉僞筍銜怒亵污