多嘴多舌的意思、多嘴多舌的詳細解釋

多嘴多舌的解釋

[gossipy and meddlesome;be long-tongued] 話說得太多。形容逞能或說不該說的話

旁人的事不要多嘴多舌

詳細解釋

猶饒舌。不該說而說。 元 楊顯之 《潇湘雨》第三折：“你休要多嘴多舌，如今秋雨淋漓，一日難走一日，快與我行動些。”《水浒傳》第四一回：“你今日既到這裡，不可使你那在 江州 性兒，須要聽兩位頭領哥哥的言語號令，亦不許你胡言亂語，多嘴多舌。” 周而複 《上海的早晨》第一部九：“小丫頭，大人講話，你又多嘴多舌的。”

詞語分解

• 多嘴的解釋 愛說話的、健談的;喋喋不休的這是一個多嘴的城鎮詳細解釋不該說而說；多說。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“是老身多嘴了。今夜 牛 女 佳期，隻該飲酒作樂，不該説傷情話兒。” 清 李漁 《玉搔頭·
• 舌的解釋 舌 é 人或動物嘴裡辨别滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。 語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。 像舌頭的東西：帽舌。火

專業解析

多嘴多舌是一個漢語成語，形容人不分場合、不顧分寸地插話或議論他人是非，含有明顯的貶義色彩。以下從詞典角度對其釋義、用法及來源進行詳細解析：

一、詞典釋義

1. 核心含義

   指人說話過多，尤其在不該說話時貿然插嘴，或傳播無關緊要、未經證實的信息。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其定義為“不該說而說；亂插嘴”。

2. 語義延伸

   強調言語的“多餘性”和“冒犯性”，常與“搬弄是非”“惹人厭煩”相關聯。

   來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）注解為“言語瑣碎，好議論他人私事”。

二、字義與結構分析

• “多嘴”：字面指話語過多，超出必要限度。
• “多舌”：古漢語中“舌”代指言語，如“長舌婦”喻好搬弄是非者。

  二者疊用構成聯合式成語，強化負面語義。

  來源：《古代漢語成語詞典》（中華書局）指出其結構為“同義複詞”，通過重複增強表達效果。

三、典型用法與語境

1. 批評幹涉他人

   例：“這是别人的家事，你何必多嘴多舌？”

   語境：指責對他人事務的過度幹預。

2. 形容傳播流言

   例：“她因多嘴多舌，把同事的秘密傳得人盡皆知。”

   語境：強調因言語不慎引發矛盾。

3. 反義對比

   反義詞為“沉默寡言”“謹言慎行”，凸顯對不當言行的否定态度。

   來源：《漢語成語考釋詞典》（商務印書館）對比分析條目。

四、權威文獻引用

古典文學中常見對該行為的批判：

• 《紅樓夢》第六十二回：

  “薛姨媽笑道：‘你又多嘴多舌，誰問你話來？’”

  來源：曹雪芹《紅樓夢》（人民文學出版社權威版本）。

五、近義與關聯表達

來源：《現代漢語同義詞詞典》（語文出版社）對比分析。

網絡擴展解釋

“多嘴多舌”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1. 含義
形容人說話過多，尤其在不該插話時隨意發表意見，或搬弄是非。含貶義，強調說話缺乏分寸或幹涉他人事務。

2. 出處
最早見于元代楊顯之的雜劇《潇湘雨》第三折：“你休要多嘴多舌，如今秋雨淋漓，一日難走一日，快與我行動些。”

3. 用法與結構

• 語法：聯合式結構，通常作謂語或賓語。
• 感情色彩：貶義，用于批評他人言行不當。

4. 例句

• 古典例：明代《水浒傳》第四十一回提到“不許胡言亂語，多嘴多舌”。
• 現代例：“他是個多嘴多舌的人，難以保守秘密。”

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：七嘴八舌、搬弄是非。
• 反義詞：緘口不言、沉默寡言。

6. 英文翻譯
可譯為“gossipy and meddlesome”或“be long-tongued”。

提示：該成語提醒人際交往中需注意言辭適度，避免因過度表達引發矛盾。

别人正在浏覽...

便檝别縣倉狗齒族春方慈訓從欲麤懆登池上樓斷發二江翻陷發瑩鳳羽趕騷高劭官課賄通建置交白卷嬌娥角人矜疑金罂子九層酒餘茶後蹻健口生拉不下臉來之不易雷轉良弓聯貼柳條包履系馬臯魚馬铠憑限皤罂怯沮齊心戮力鵲漢肉嘟嘟沙垅少安無躁慎禮石染水米不沾牙書圃宿草宿舊碳化物提名外弟妄言完節菀濁汙慢邪師息借